Results for indenrigsministrene translation from Danish to Estonian

disse spørgsmål behandles af rådet (retlige og indre anliggender), dvs. justits- og indenrigsministrene.
• varjupaiga taotlejate avaldusi hinnatakse ja käsitletakse kõikjal eus ühtemoodi, et hoida ära varjupaiga ostmist.

europol er ansvarlig over for rådet for retligeog indre anliggender, dvs. justits- og indenrigsministrene fra alle eu-landene.
kuna oma tööga seoses tuleb eurojustilhoida kahtlustatavate toimikuid, on tal andmekaitseametnik, kelle ülesandeks on tagada, et toimikutes olevaid isikuandmeidkasutatakse kooskõlas seadusega.

- det politiske forum eu/det vestlige balkan er blevet oprettet, og der er blevet afholdt årlige møder mellem udenrigsministrene, justitsministrene og indenrigsministrene.
- loodud on eli-lääne-balkani poliitiline foorum ning viidud läbi iga-aastased välis-, justiits- ja siseministrite kohtumised.

jeg beder indtrængende justits- og indenrigsministrene, generalanklagerne og deres tilsvarende kolleger om at undersøge deres respektive nationale medlemmers behov og vurdere, om vedkommende har brug for bistand fra en stedfortræder eller en udstationeret national ekspert.
soovitaksin justiits- ja siseministritel, peaprokuröridel või nendega samaväärsetel õigusala töötajatel oma liikmesriigi liikme vajadused läbi vaadata ja hinnata, kas ta vajab asetäitja või lähetatud riikliku eksperdi toetust.

seesac indbydes regelmæssigt til at deltage i alle relevante regionale fora, f.eks. de årlige møder mellem justits- og indenrigsministrene fra eu og vestbalkan, nato's strukturerede informationsudvekslingsproces vedrørende salw og den sydøsteuropæiske forsvarsproces på ministerplan (sedm).
seesac on korrapäraselt kutsutud osalema kõikidel asjaomastel piirkondlikel foorumitel, nagu eli ja lääne-balkani riikide justiits- ja siseministrite iga-aastased kohtumised, nato struktureeritud teabevahetusprotsess väike- ja kergrelvade valdkonnas, kagu-euroopa kaitseministeeriumite protsess.