Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*** konverteringen mislykkedes! ***
*** teisendus nurjus! ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intet filnavn sat for konverteringen
teisendamiseks on failinimi määramata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nogen data gik tabt i konverteringen.
teisendamisel läks osa andmeid kaotsi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbryd konverteringen af raw- filer.
katkestab toorfailide teisendamise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg målformatet for konverteringen:
vali teisendamise sihtvorming:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konverteringen fra antallet af jobs til fuldtidsaekvivalenter skal beskrives.
kirjeldada tuleb töökohtade arvu taandamist täistööajale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb's udtalelse om konverteringen af valutalån i ungarn
ekp arvamus välisvaluutalaenude konverteerimise kohta ungaris
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
konverteringen af mappen "kladder" til version 0. 4 mislykkedes.
kausta "mustandid" teisendamine versiooni 0. 4 nurjus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serumbeskyttelse i% konvertering i% konverteringsfaktor ** * målt med srh- assay ≥ 25 mm
seroprotektsiooni määr serokonversiooni määr serokonversiooni faktor * määratud srh- testiga ≥ 25 mm ** srh geomeetriliste keskmiste suhe
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: