Results for kvalitetsrapporten translation from Danish to Estonian

kvalitetsevalueringskriterier og indholdet af kvalitetsrapporten
kvaliteedi hindamise kriteeriumid ja kvaliteediaruande sisu

indledende bemÆrkninger om indholdet af kvalitetsrapporten
kvaliteediaruannete sisu sissejuhatus

indholdet af kvalitetsrapporten og evalueringskriterier vedrØrende affaldsstatistik
jÄÄtmestatistika kvaliteediaruannete sisu ja hindamise kriteeriumid

kvalitetsrapporten skal indeholde både kvantitative og kvalitative oplysninger.
kvaliteediaruanne peab sisaldama teavet nii kvantiteedi kui ka kvaliteedi kohta.

det tekniske format til fremsendelse af kvalitetsrapporten og kvalitetsindikatorer
tehniline vorming kvaliteediaruande ja kvaliteedinäitajate edastamiseks

kvalitetsrapporten udarbejdes efter den af eurostat fastsatte model.
kvaliteediaruanne koostatakse vastavalt eurostati mallile.

(2) oplysningerne i kvalitetsrapporten skal vedrøre bestemte variabler.
(2) kvaliteediaruandes esitatud teave peab käsitlema teatavaid muutujaid.

kvalitetsrapporten tager sigte på følgende kvalitetsmæssige aspekter af statistikkerne:
kvaliteediaruande eesmärk on tagada statistiliste andmete kvaliteet järgmistes aspektides:

afvigelser fra disse principper skal begrundes behørigt og angives i kvalitetsrapporten.
nimetatud põhimõtetest kõrvalekaldumine peab olema täielikult põhjendatud ning see tuleb esitada kvaliteediaruandes.

hvis dataene er blevet revideret, skal kvalitetsrapporten indeholde en bemærkning herom.
kui andmed on läbi vaadatud, tuleb selle kohta kvaliteediaruandes esitada vastav teave.

den nationale indberettende organisation (jf. del i i kvalitetsrapporten) bør beskrive:
riiklik aruandev organisatsioon (määratletud kvaliteediaruande i osas) peaks kirjeldama järgmist:

i kvalitetsrapporten kan det nogle gange være nødvendigt at foretage en vurdering af virkningen af skøn eller fejl.
teinekord on kvaliteediaruandes vajalik hinnata oletuste või vigade mõju.

kvalitetsrapporten skal derfor, når det er relevant, indeholde en kort og præcis opdatering vedrørende medlemsstatens metodologi, kilder og resultater.
seepärast tuleb liikmesriikidel kvaliteediaruandes lühidalt ja kokkuvõtlikult esitada oma metoodika, allikate ja vajadusel tulemuste hetkeseis.

kvalitetsrapporten skal indeholde en beskrivelse af den metode, der er anvendt ved beregning af variationskoefficienterne (herunder software).
kvaliteediaruanne peab sisaldama variatsioonikordaja arvutamismeetodi kirjeldust (sh tarkvara).

kvalitetsrapporten, der forelægges for kommissionen (eurostat), udarbejdes i det format, som er angivet i bilag v.
kvaliteediaruanne tuleb koostada ja esitada komisjonile (eurostatile) v lisas määratud vormis.

f.eks. vil kvalitetsrapporten fra belgien vedrørende 2004 efter den første revision have navnet qr_waste_be_2004_1.
näiteks kannaks 2004. aasta kvaliteediaruanne belgiast pärast andmete esimest läbivaatamist nime: qr_waste_be_2004_1.

medlemsstaterne forelægger en rapport for kommissionen (eurostat) om kvaliteten af de fremsendte oplysninger (herefter benævnt "kvalitetsrapport").
liikmesriigid esitavad komisjonile eurostati kaudu edastatud andmete kvaliteeti käsitleva aruande (edaspidi „kvaliteediaruanded”).