Results for reglement translation from Danish to Estonian

reglement iii/1
reegel iii/1

"reglement v/3
"määrus v/3

d"reglement for international befordring af farligt
• ohtlike kaupade raudteevedude eeskirjad

reglement for international befordring med jernbane af containere
konteinerite rahvusvahelise raudteeveo eeskiri

reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
ohtlike kaupade rahvusvaheliste raudteevedude eeskiri

reglement for international befordring med jernbane af private vogne
eravagunite rahvusvahelise raudteeveo eeskiri

udtalelse om reglement om mindstereserver( con/ 2007/22)
arvamus kohustusliku reservi korra kohta( con/ 2007/22)

2) efter reglement v/2 indsættes følgende tekst:
2. peatüki lõppu lisatakse järgmine tekst:

i dette reglement sidestilles intervenienter med parter, medmindre andet er fastsat .
menetlusse astuja on käesoleva kodukorra tähenduses võrdsustatud poolega, kui ei ole sätestatud teisiti.

dette reglement indeholder ikke bestemmelser vedrørende muligheden for at gøre indsigelse mod en dommer.
nimetatud kodukord ei sisalda ka sätet, mis puudutaks kohtuniku tagasikutsumise võimalust.

1) i reglement v/2, punkt 3, indsættes følgende nye tekst:
1. reegli v/2 lõikele 3 lisatakse järgmine tekst:

beviset udstedes i henhold til reglement i/2, stk. 1, i stcw-konventionen.
tunnistused antakse välja stcw konventsiooni reegli i/2 lõike 1 kohaselt.

alle skibe på 750 kw eller derover:vagthavende maskinmester, reglement iii/1 _bar_
kõik 750 kw ja suurema peamasinate efektiivvõimsusega laevad:vahimehaanik, eeskiri iii/1 _bar_

når en sag behandles af en afdeling, dækker udtrykket »retten« i dette reglement den pågældende afdeling.
Ühele kojale määratud või delegeeritud kohtuasjade puhul tähendab käesolevas kodukorras kasutatud termin „Üldkohus” eelmainitud koda.

règlement général de l' autorité des marchés financiers ( generelt reglement for tilsynet med det finansielle marked )
règlement général de l' autorité des marchés financiers

denne kommunikation foretages i overensstemmelse med kapitel v, reglement 14, stk. 4, i solas-konventionen".
kõnealune side toimub solasi konventsiooni v peatüki reegli 14 lõike 4 kohaselt."

48 — nr. 10.7 i eakm’s reglement for motorcykelsport, jf. punkt 10 i nærværende forslag til afgørelse.
47 – vt näiteks eespool 44. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsused manfredi (punktid 47 ja 48) ja asnef-equifax (punktid 39 ja 40).

maskinofficerermaskinmester, reglement iii/1maskinmester, 1. grad, reglement iii/2maskinchef, reglement iii/2 _bar_
mehaaniku tunnistusedmaquinista naval, eeskiri 111/1maquinista naval de primera, eeskiri iii/2maquinista naval superior, eeskiri iii/2 _bar_

maskinrummaskinmester i. grad, reglement iii/2maskinmester ii. grad, reglement iii/3vagthavende maskinmester, reglement iii/1 _bar_
masinameeskond1. klassi mehaanik, eeskiri iii/22. klassi mehaanik, eeskiri iii/3vahimehaanik, eeskiri iii/1 _bar_

bestemmelserne i dette reglements tredje afsnit, kapitel 1, finder anvendelse.
kohaldatakse iii jaotise 1. peatüki sätteid.