Results for regnskabsstandarder translation from Danish to Estonian

regnskabsstandarder
raamatupidamisstandardid

internationale regnskabsstandarder
rahvusvahelised raamatupidamisstandardid

c) internationale regnskabsstandarder
c) rahvusvahelised raamatupidamisstandardid;

om anvendelse af internationale regnskabsstandarder
rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta

gøre udvalget for regnskabsstandarder operationelt.
tagada, et raamatupidamisstandardite komitee hakkaks toimima.

ifrs 1 førstegangsanvendelse af internationale regnskabsstandarder
ifrs 1 rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtmine

sikre gennemførelsen af internationale regnskabsstandarder.
tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite rakendamine.

vedtagelse og anvendelse af internationale regnskabsstandarder
rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite vastuvõtmine ja kasutamine

de internationale regnskabsstandarder kan kun vedtages, hvis:
rahvusvahelised raamatupidamisstandardid võidakse vastu võtta üksnes juhul, kui need:

forbindelsen mellem de internationale regnskabsstandarder og skattegrundlaget 7
rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite ja maksubaasi vaheline seos 7

regnskabsloven blev indført for at gennemføre internationale regnskabsstandarder i kina.
raamatupidamisseadus on vastu võetud selleks, et rakendada hrvs rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid.

kommissionen træffer afgørelse om anvendelse af de internationale regnskabsstandarder i fællesskabet.
komisjon otsustab rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise ühenduses.

de regnskabsstandarder i et tredjeland, som den pågældende udsteder har valgt at overholde.
kolmanda riigi raamatupidamisstandarditega, mida emitent on otsustanud järgida.

regnskaber skal underkastes uafhængig revision efter internationale regnskabsstandarder og anvendes til alle formål.
raamatupidamisdokumentide auditeerimine toimub sõltumatult ja kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega ning raamatupidamisdokumente kohaldatakse kõikidel juhtudel;

om tredjelandsudstederes brug af visse tredjelandes nationale regnskabsstandarder og internationale regnskabsstandarder ved udarbejdelsen af koncernregnskaber
teatavate kolmanda riigi raamatupidamisstandardite ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kasutamise kohta konsolideeritud raamatupidamisaruannete koostamisel kolmandate riikide väärtpaberiemitentide poolt

det undersøges også, om regnskaberne er blevet revideret uafhængigt på linje med de internationale regnskabsstandarder.
sellega kontrollitakse ka, kas raamatupidamisdokumente on auditeeritud sõltumatult kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega.

kommissionen bør tillægges beføjelse til at fastsætte, hvordan de internationale regnskabsstandarder skal anvendes i fællesskabet.
komisjonile tuleks anda volitus otsustada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamine ühenduses.

i den forbindelse tager han udgangspunkt i de internationalt anerkendte regnskabsstandarder, der anvendes i den offentlige sektor.
seda tehes lähtub ta rahvusvaheliselt tunnustatud avaliku sektori raamatupidamisstandarditest.

på dette grundlag kan selskaber i overensstemmelse med indiske regnskabsstandarder opføre depb-kreditten som indtægt på eksportstadiet.
tänu sellele saavad äriühingud vastavalt india raamatupidamisstandarditele kirjendada depb-krediidi eksporditehingu hetkel kui tulu.

eib opstiller de nødvendige regnskabsregler og -metoder i overensstemmelse med internationale regnskabsstandarder og underretter kommissionen og medlemsstaterne herom.
eip koostab vastavad raamatupidamisarvestuse eeskirjad ja meetodid vastavalt rahvusvahelistele raamatupidamisstandarditele ning teavitab nendest komisjoni ja liikmesriike.