Results for revisionserklæringer translation from Danish to Estonian

revisionsretten baserer sine revisionserklæringer på fire forhold:
kontrollikoja kinnitav avaldus keskendub neljale tegevusele:

- forvaltningserklæringer og revisionserklæringer (aktion 5-8)
- juhtkonna avaldused ja auditi kinnitus (meetmed 5–8)

revisionserklæringer er et grundlæggende element i kommissionens interne kontrol.
auditeerimissertifikaadid on komisjoni sisekontrolli põhielement.

revision og forberedelse af beretninger, udtalelser, bemÆrkninger og revisionserklÆringer
auditid ja aruannete, arvamuste, tÄhelepanekute ning kinnitavate avalduste ettevalmistamine

bestemmelserne om rapportering af omkostninger og revisionserklæringer er ikke tilstrækkeligt eksplicitte
kuluaruandluse ja auditeerimissertifikaatide sätted ei ole piisavalt selged

kapitel iii revision og forberedelse af beretninger, udtalelser, bemÆrkninger og revisionserklÆringer
iii peatÜkk auditid ning aruannete, arvamuste, tÄhelepanekute ja kinnitavate avalduste ettevalmistamine

Årsberetninger–derindeholderresultaterneaffinansiellerevisioneriformaf revisionserklæringer om det almindelige budget2 og om de europæiske udviklingsfonde3
aastaaruanded – sisaldavad finantsauditite tulemusi, mis annavad kinnitava avalduse üldeelarve2 ja euroopa arengufondide kohta 3.

d) den eller de revisionserklæringer, der er omhandlet i artikel 3 i denne forordning.
d) käesoleva määruse artiklis 3 osutatud kinnitava avalduse või kinnitavad avaldused.

a) fremme af kommissionens kontrollerbarhed ved hjælp af revisionserklæringer fra generaldirektørerne samt periodiserede regnskaber underskrevet af regnskabsføreren
a) edendada aruandekohustuse täitmist peadirektorite kinnituste ja peaarvepidaja poolt allkirjastatud tekkepõhiste raamatupidamisaruannete abil;

beretninger, udtalelser, bemærkninger, revisionserklæringer og andre dokumenter, der offentliggøres, foreligger på alle de officielle sprog.
aruanded, arvamused, tähelepanekud, kinnitavad avaldused ja muud avaldamisele kuuluvad dokumendid koostatakse euroopa liidu kõigis ametlikes keeltes.

rettens årsberetninger om henholdsvis eu-budgettet og de europæiske udviklingsfonde (euf) indeholder årlige revisionserklæringer, de såkaldte das-erklæringer.
kontrollikoja aastaaruanded eli eelarve ja euroopa arengufondide (eafid) kohta sisaldavad igaaastaseid järeldusotsuseid, mida nimetatakse kinnitavaks avalduseks.

5.1. køreplan for en positiv revisionserklæring
tegevuskava positiivse kinnitava avalduse saamiseks