Results for salicylater translation from Danish to Estonian

salicylater i tilfælde af høje doser af salicylater kan hydrochlorthiazid forstærke salicylaternes toksiske effekt på centralnervesystemet.
salitsülaadid suurte salitsülaadiannuste kasutamisel võib hüdroklorotiasiid võimendada salitsülaatide toksilist toimet kesknärvisüsteemile.

der kan fortsættes med glukokortikoider, salicylater, non- steroide antiinflammatoriske eller analgetiske lægemidler under behandling med humira.
humira- ravi ajal võib jätkata glükokortikoidide, salitsülaatide, mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite või analgeetikumide kasutamist.

der kan fortsættes med glukokortikoider, salicylater, non- steroide antiinflammatoriske eller re analgetiske lægemidler under behandling med trudexa.
trudexa- ravi ajal tuleb jätkata metotreksaadi manustamist. ub trudexa- ravi ajal võib jätkata glükokortikoidide, salitsülaatide, mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite või analgeetikumide kasutamist.

s forhøjet blodtryk), salicylater (f. eks. aspirin, bruges som smertestillende og febernedsættende middel)
55 südamehaiguste ja kõrge vererõhu raviks), salitsülaadid (nt aspiriin, mida kasutatakse valu leevendamiseks ja palaviku alandamiseks) ja sulfoonamiidsed antibiootikumid.

orale antidiabetika, monoaminooxidasehæmmere (maoi), ikke- selektive betablokkere, ace- hæmmere, salicylater og alkohol.
järgmised ained võivad insuliinivajadust vähendada: suukaudsed diabeediravimid, monoamiini oksüdaasi inhibiitorid (maoi), mitteselektiivsed beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid, salitsülaadid ja alkohol.

brug af salicylater (for eksempel acetylsalicylsyre, som indgår i en række midler til smertelindring og febersænkning) bør undgås i 6 uger efter vaccination med proquad.
salitsülaatide (nt atsetüülsalitsüülhape, mis sisaldub paljudes ravimites, mis vaigistavad valu ja alandavad palavikku) kasutamisest tuleb hoiduda 6 nädala jooksul pärast proquad’ iga vaktsineerimist.

3 personer, der vaccineres med proquad, bør undgå salicylater i 6 uger efter vaccination, da der er forekommet reyes syndrom efter brug af salicylater under en naturligt forekommende skoldkoppe - infektion.
3 6 nädala jooksul pärast proquad’ i manustamist peavad vaktsineeritud hoiduma salitsülaatide kasutamisest, kuna nende kasutamine looduslike tuulerõugete põdemise ajal on viinud reye ’ sündroomi tekkeni.

776 • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamider.
ravimite hulka, mis võivad põhjustada veresuhkru taseme tõusu (hüperglükeemia), kuuluvad: - kortikosteroidid (nt „ kortisoon ”, kasutatakse põletiku raviks), - danasool (ravim, mis mõjutab ovulatsiooni), - diasoksiid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks), - diureetikumid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks või liigse vedeliku eemaldamiseks), - glükagoon (kõhunäärme hormoon, mida kasutatakse tõsise hüpoglükeemia raviks), - isoniasiid (kasutatakse tuberkoloosi raviks), - östrogeenid ja gestageenid (nt rasestumisvastased tabletid, kasutatakse sündivuse kontrolliks), - fenotiasiini derivaadid (kasutatakse psühhiaatriliste häirete raviks), - somatropiin (kasvuhormoon), - sümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin (adrenaliin) või salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks), - kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks),

stoffer, som kan forstærke den blodsukkersænkende virkning og som kan øge risikoen for hypoglykæmi, omfatter perorale antidiabetika, angiotensin converting enzym (ace) - hæmmere, disopyramid, fibrater, fluoxetin, monoamin oxidase (mao) - hæmmere, pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater og sulfonamidantibiotika.
76 suukaudsed suhkurtõve ravimid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid, disopüramiid, fibraadid, fluoksetiin, monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid, pentoksüfülliin, propoksüfeen, salitsülaadid ja sulfoonamiidrea antibiootikumid võivad tõsta insuliini hüpoglükeemilist toimet ning suurendada hüpoglükeemia esinemise riski.