Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sven bergstrÖm
sven bergstrÖm
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sven-olov ericson
sven-olov ericson
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sven-peter nygaard
sven-peter nygaard
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sven lueppken@ title: window
sven lueppken@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sven radej (radej at kde org)
sven radej (radej at kde org)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sven ambrosy, landrat des kreises friesland.
sven ambrosy, landrat des kreises friesland.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sven rissmann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin.
sven rissmann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sven krohlas (rokymoter) sven@ asbest- online. de
sven krohlas (rokymoter) sven@ asbest- online. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sven guckes for at teste tekst- grænsefladen (som er blevet fjernet)
sven guckes tekstiliidese testimise eest (mis küll praeguseks on eemaldatud)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under gennemførelsen af kontrakten engagerede holm autoriseret ingeniør trygve fossen og ingeniør sven p. meyer, som begge er vurderingsmænd med lang tids erfaring.
lepingut täites kasutas holm diplomeeritud insener trygve fosseni ja insener sven p. meyeri teenuseid, kes mõlemad on pikaajalise kogemusega hindajad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) generalsekretæren/den højtstående repræsentant har indstillet politiinspektør sven christian frederiksen til udnævnelse -
(2) peasekretär/kõrge esindaja on teinud ettepaneku nimetada ametisse politseiülemaks sven christian frederiksen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
107 — den omhandlede bestemmelse er gengivet med en næsten identisk ordlyd i artikel 20, stk. 1, i forretningsordenen fra 1993, i artikel 19, stk. 1, i forretningsordenen fra 1999 og artikel 21, stk. 1, i forretningsordenen fra 2000. jf. ligeledes m. kindblom-törnell: »the role of the cabinets in the decision-making process of the european commission«, i liber amicorum en l’honneur de sven norberg, bruylant, bruxelles, 2006, s. 329, på s. 230.
106 – seda sätet korratakse peaaegu samas sõnastuses 1993. aasta kodukorra artikli 20 esimeses lõigus, 1999. aasta kodukorra artikli 19 esimeses lõigus ja 2000. aasta kodukorra artikli 21 esimeses lõigus. vt ka kindblom-törnell, m., „the role of the cabinets in the decision-making process of the european commission”, liber amicorum en l’honneur de sven norberg, bruylant, bruxelles, 2006, lk 329, 230.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: