Results for transplantatafstødning translation from Danish to Estonian

profylakse af transplantatafstødning hjerteallotransplantat.
siiriku äratõukereaktsiooni

profylakse af transplantatafstødning hos voksne nyre - eller levertransplanterede patienter.
Äratõukereaktsiooni profülaktika täiskasvanud neeru - või maksasiirdamise retsipientidel.

profylakse af transplantatafstødning til nyre, lever og hjerte allotransplantat recipienter.
Äratõukereaktsiooni profülaktika maksa -, neeru - või südamesiirdamise retsipientidel.

tacrolimus hæmmer specielt dannelsen af cytotoksiske lymfocytter, som er hovedansvarlige for transplantatafstødning.
eriti pärsib takroliimus tsütotoksiliste lümfotsüütide moodustumist, mis on peamiselt vastutavad äratõukereaktsiooni eest.

behandling af transplantatafstødning, der er resistent for behandling med andre immunsuppressive lægemidler hos voksne.
Äratõukereaktsiooni ravi, mis on resistentne ravile teiste immunosupressiivsete ravimitega täiskasvanud patsientidel.

profylakse af transplantatafstødning - børn er blevet benyttet med og uden antistofinduktion til hjertetransplanterede børn.
sel juhul suukaudne takroliimuse algannus 2 - 4 mg päevas manustati kombinatsioonis siroliimuse ja kortikosteroididega transplantaadi äratõukereaktsiooni profülaktika – lapsed pediaatrias on südame siirdamisel kasutatud nii antikehade induktsiooniga kui ka ilma.

- profylakse af transplantatafstødning hos patienter med lever -, nyre - og hjerte- allotransplantat
- äratõukereaktsiooni profülaktikaga maksa, neeru või südame võõrsiiriku retsipientidel;

et antal relaterede sager med transplantatafstødning er rapporteret (frekvensen kan ikke estimeres ud fra de tilgængelige data).
sellega seoses on teatatud mitmest transplantaadi äratõukereaktsioonist (sagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata).

der er endnu ingen kliniske data tilgængelige for advagraf- depotformuleringen ved profylaktisk behandling mod transplantatafstødning hos hjertetransplanterede voksne og børn.
seni puuduvad kliinilised andmed toimeainet prolongeeritult vabastava ravimvormi advagraf kasutamise kohta siiriku äratõukereaktsiooni profülaktikaks täiskasvanud südamesiirikuga patsientidel ja siirdamise läbiteinud lastel.

dette har ført til alvorlige hændelser inklusive transplantatafstødning eller andre bivirkninger, som mulig konsekvens af enten over - eller undereksponering for tacrolimus.
see on põhjustanud tõsiseid kõrvaltoimeid, nagu transplantaadi äratõukereaktsioon või teised kõrvaltoimed, mis võivad olla takroliimuse ala - või üleekspositsiooni tagajärg.

dette kan føre til transplantatafstødning eller øget forekomst af bivirkninger, inklusive under - og overimmunsuppression på grund af klinisk relevante forskelle i systemisk eksponering for tacrolimus.
see võib põhjustada transplantaadi äratõukereaktsiooni või kõrvaltoimete esinemissageduse suurenemist, takroliimuse süsteemse ekspositsiooni kliiniliselt olulise erinevuse tõttu võib esineda ala - või ülemäärast immunosupressiooni.

nyre - og levertransplantation ved overførelse til advagraf én gang daglig fra andre immunsuppresive midler bør behandlingen påbegyndes med henholdsvis den anbefalede perorale startdosis for nyre - og levertransplantater og dosisprofylakse for transplantatafstødning.
neeru - ja maksasiirdamine Üleminekul teistelt immunosupressantidelt advagraf’ i manustamisele üks kord päevas tuleb ravi alustada vastavalt neeru - ja maksasiirdamise korral äratõukereaktsiooni profülaktikaks soovitatava suukaudse algannusega.

cellcept er, i kombination med ciclosporin og kortikosteroider, indiceret til forebyggelse af akut transplantatafstødning hos patienter, der modtager allogene nyre -, hjerte - eller levertransplantater.
Ägeda äratõukereaktsiooni vältimine allogeense neeru, südame või maksa transplantatsiooni järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega.

myfenax er, i kombination med ciclosporin og kortikosteroider, indiceret til forebyggelse af akut transplantatafstødning hos patienter, der modtager allogene nyre -, hjerte -, eller levertransplantater.
Ägeda äratõukereaktsiooni vältimine allogeense neeru, südame või maksa transplantatsiooni järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega.

cellcept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning, er, i kombination med ciclosporin og kortikosteroider, indiceret til forebyggelse af akut transplantatafstødning hos patienter, der modtager allogene nyre - eller levertransplantater.
Ägeda äratõukereaktsiooni vältimine allogeense neeru - või maksatransplantatsiooni järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega.