Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bcr- abl 20
bcr- abl 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det bindes både til inaktive og aktive konformationer af bcr- abl - enzymet.
dasatinibi sitoutuu sekä inaktiivisessa että aktiivisessa muodossa olevaan bcr- abl- entsyymiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imatinib hæmmer signalleringen og vækst af celler, der drives af dysreguleret pdgfr og abl kinase aktivitet.
imatinibi estää viestinkulkua ja proliferaatiota soluissa, joiden pdgfr - ja abl- kinaasitoiminta on häiriintynyt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved at blokere bcr- abl- kinase hjælper tasigna med at kontrollere spredningen af leukæmiceller.
tasignan vaikutuksia testattiin ensin kokeellisissa malleissa ennen ihmisillä tutkimista.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i dyremodeller, hvor der anvendes bcr- abl- positive tumorceller, har stoffet som enkeltstof in vivo
aineella on kasvaimia estävä vaikutus in vivo, kun sitä annetaan ainoana aineena eläinmalleissa, joissa käytetään bcr- abl- positiivisia kasvainsoluja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved at blokere bcr- abl- kinase samt andre kinaser medvirker sprycel til at begrænse spredningen af leukæmicellerne.
sprycel auttaa rajoittamaan leukemiasolujen leviämistä estämällä bcr- abl- kinaasia ja muita kinaaseja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i dyremodeller, hvor der anvendes bcr- abl- positive tumorceller, har stoffet som enkeltstof in vivo antitumoraktivitet.
aineella on kasvaimia estävä vaikutus in vivo, kun sitä annetaan ainoana aineena eläinmalleissa, joissa käytetään bcr- abl- positiivisia kasvainsoluja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
« fi) der er en passende balance mellem faste og vari able aflønningskomponenter og i overensstem melse med tilpasning af risici;
fi) palkan ja palkkion kiinteät ja muuttuvat osat ta sapainotetaan asianmukaisesti, ja ne ovat joh donmukaisessa suhteessa riskeihin.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: