Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ifølge grønbogen er det adgangstærskler.
vihreän kirjan mukaan ne ovat mukaantulokynnyksiä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det går ikke an at kendetegne lovgivningsrammer, som giver mulighed her for, som adgangstærskler.
ei pidä luokitella lainsäädännöllisiä puitteita, jotka mahdollistavat tällaiset asiat, kynnyksiksi mukaantulolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordføreren kritiserer med rette, at åbningstider og foranstaltninger vedrørende fysisk planlægning i grønbogen betegnes som adgangstærskler.
esittelijä arvostelee oikeutetusti sitä, että aukioloaikoja ja yritysten aluerajoituksia on vihreässä kirjassa luokiteltu luvan saa misen ehdoiksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det går ikke an at kendetegne lovgivningsrammer, som giver mulighed herfor, som adgangstærskler. jeg er spændt på, om hr.
ei pidä luokitella lainsäädännöllisiä puitteita, jotka mahdollistavat tällaiset asiat, kynnyksiksi mukaantulolle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for atsænke adgangstærsklen placeres tjenesterne på specifikkesteder og har åbningstider, som er tilpasset klienternesbehov, herunder sent om aftenen eller om natten.lavtærskeltjenesterne er ofte også i form af opsøgendearbejde.
matalan kynnyksen keskukset tarjoavat useinpalvelujaan myös kenttätyöntekijöiden välityksellä.keskusten palvelujen käyttö edellyttää vain vähänbyrokratiaa, se on usein maksutonta, eikä asiakkailtavaadita päihteettömyyttä tai päihteiden käytönlopettamista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: