Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ændringsforslag 3 og 7 kræves afsætningsstandarder for honning.
tarkistuksissa 3 ja 7 vaaditaan markkinastandardeja hunajalle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for at undgå konkurrencefordrejninger som følge af den langt billigere importerede honning kræver vi fælles afsætningsstandarder for fællesskabshonning og importeret honning, for forbrugeren skal kunne se, hvad han køber.
saanen siis ystävällisesti pyytää teitä täyttämään nämä yksinkertaiset ja itsestään selvät vaatimukset, jotka olisi pitänyt täyttää jo kauan aikaa sitten. näin edistetään ekologisia palveluita, ja myös euroopan maatalous pääsee taas yhden askelen eteenpäin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den såkaldte myndige forbruger i europa, hr. kommissær fischler, kunne efter indførelse af fælles afsætningsstandarder for ef-honning og importeret honning være med til at styre dette marked gennem sin indkøbsadfærd.
tarkistuksissa 6, 13 ja 19 esitetään, että tulevaisuudessa toteutettaisiin lisätoimia säännöllisin väliajoin tehtävien alan rakennetta ja hinnanmuodostusta koskevien tutkimus ten perusteella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: