Results for aftryk translation from Danish to Finnish

aftryk
painaa

co2-(fod-)aftryk
hiilijalanjälki

brænd aftryk (xfburn)
kirjoita levykuva (xfburn)

læs, skriv og redigér iso-aftryk
lue, kirjoita ja muokkaa iso-levykuvatiedostoja

håndter iso, img, bin, mdf og nrg-aftryk
iso-, img-, bin-, mdf- ja nrg-levykuvien hallinta

men selvfølgelig er der stadig aftryk af hr. bolkestein.
niin, bolkestein on tietenkin jättänyt jälkeensä orpoja.

dette felt angiver det enkelte latente aftryk i en sekvens.
tässä yksilöidään yksittäinen rikospaikkasormenjälki sarjasta.

olt'erne sender kommissionen aftryk af de stempler, der anvendes.
mma:iden on toimitettava komissiolle käyttämiensä leimasinten leimanäytteet.

personens aftryk skal medsendes som wsq-komprimerede billeder i filen.
tiedostoon on kuuluttava henkilön sormenjäljet wsq-algoritmin mukaisesti tiivistettyinä kuvina.

de har stjÅletudstyr, men ogsÅ negativer og aftryk... det bli'r dyrt!
oletko soittanut poliisille?

definitionen indebærer, at selv individuelle latente aftryk også skal have tildelt et sekvensnummer.
tämä määritelmä merkitsee, että myös yksittäisille rikospaikkasormenjäljille on yhä annettava sarjanumero.

eller bestil professionelle aftryk i forskellige størrelser, og få dem leveret direkte til døren.
voit myös tilata ammattimaisia vedoksia erikokoisina ja ne toimitetaan suoraan ovellesi.

dette felt gør det muligt for systemet at identificere latente aftryk med tilknytning til en bestemt lovovertrædelse.
tämän kentän avulla järjestelmä voi tunnistaa tiettyyn rikokseen liittyvät rikospaikkasormenjäljet.

kommissionens undladelse af at tilsende de italienske toldmyndigheder aftryk af stempler kunne derfor ikke udgøre en forsømmelse.
tämän vuoksi sitä, että komissio jätti lähettämättä leimanäytteet italian tulliviranomaisille, ei voitu pitää laiminlyöntinä.

dette nummer tildeles af det lokale fingeraftrykskontor til en række latente aftryk, der er fundet på et gerningssted.
tämä on numero, jonka paikallinen sormenjälkitoimisto antaa rikospaikalta löydettyjen sormenjälkien kokoelmalle.

for at sikre den højeste kvalitet på aftryk skal du sørge for at anvende de anbefalede indstillinger, når du sender dine fotografier.
varmista painotuotteiden paras mahdollinen laatu käyttämällä suositusasetuksia valokuvia lähettäessäsi.

de detaljerede oplysninger om det latente aftryk og billedet (wsq-komprimeret) skal medsendes i filen.
tiedostoon on kuuluttava rikospaikkasormenjäljessä olevia erityiskohtia koskevat tiedot ja (wsq-algoritmiä käyttämällä tiivistetty) kuva.

af den godkendte eksportør skal forsynes med et aftryk af et af toldmyndighederne i udførselsstaten godkendt særligt stempel, som svarer til modellen i bilag iii.
varustettava valtuutetun viejän erikoisleimalla, jonka viejävaltion tulliviranomaiset ovat hyväksyneet ja joka on liitteessä iii esitetyn mallin mukainen.

en sekvens er et latent aftryk eller en række latente aftryk, der er grupperet med henblik på lagring og/eller søgning.
sarja tarkoittaa yhtä tai useampaa rikospaikkasormenjälkeä, jotka on koottu yhteen arkistointia ja/tai hakuja varten.

dette felt kan sammen med mid (felt 2.009) medtages med henblik på at identificere et bestemt latent aftryk i en sekvens.
tämä kenttä yhdessä mid:n kanssa (kenttä 2.009) voidaan sisällyttää tietueeseen tietyn yksittäisen rikospaikkasormenjäljen yksilöimiseksi sarjasta.