Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ved også, at arbejdsløshedskøerne er for lange.
tiedämme myös, että työttömien jonot ovat liian pitkiä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rettere sagt har den mistet hundredtusinde arbejdere til arbejdsløshedskøerne.
kaiken kukkuraksi ne ovat menettäneet satojatuhansia työntekijöitä työttömyysjonoihin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de spekulerer på, om de skal blive ved med at dyrke deres jord, eller de skal stille sig op i arbejdsløshedskøerne i byerne.
he eivät tiedä, jatkaako maanviljelyä vai liittyäkö kaupunkien työttömien jonoon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
når de unge er færdige med uddannelsen, er et (subsidieret) arbejde bedre end en plads i arbejdsløshedskøen.
koulun päätteeksi nuorille tulisi taata (tuettu) työpaikka työttömyyden välttämiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: