Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakterielle og
b- hepatiitin uudelleen aktivoituminen1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grampositive (mucokutane) bakterielle infektioner
anemia, kohonnut la, trombosytopenia, trombosytoosi erittäin yleinen (≥ 1/ 10) neutropenia yleinen (≥ 1/ 100, < 1/ 10) imusolmuketurvotus erittäin harvinainen (≤ 1/ 10 000) immuunijärjestelmän häiriöt:
[lægemidlets navn] anvendes til behandling af følgende bakterielle infektioner:
[kauppanimi] 400 mg: n tabletit on tarkoitettu seuraavien bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon:
resistens kan også medieres ved bakteriel uigennemtrængelighed eller ved bakterielle udstrømningspumper i stoffer.
vastustuskyky voi johtua myös bakteerin läpäisemättömyydestä tai bakteerin lääkettä poistavasta pumppumekanismista.
specifikke humane immunglobuliner indeholder antistoffer mod naermere angivne virale eller bakterielle stoffer.
spesifiset ihmisen immunoglobuliinit sisältävät vasta-aineita määriteltyjä virus- tai bakteeritekijöitä vastaan.
herpesinfektioner), candidiasis, bakterielle infektioner (herunder urinvejsinfektioner), øvre luftvejsinfektioner te
alahengitystieinfektiot (esim. keuhkokuume,
- diaré forårsaget af bakterielle patogener, herunder shigella spp., bortset fra shigella dysenteriae,
- bakteerien, mukaan lukien shigella spp., mutta ei shigella dysenteria - tyyppi 1, aiheuttama ripuli, ja matkailijan ripulin empiirinen hoito (annostus:
Øvre luftvejsinfektioner, bronkitis, oral candidiasis, herpes simplex, svampeinfek - tioner, virale og bakterielle infektioner
ylähengitystie - infektio, bronkiitti, suun kandidoosi, herpes simplex, sieni -, virus - ja bakteeri- infektiot
Øvre luftvejsinfektioner, bronkitis, oral candidiasis, herpes simplex, svampeinfek - tioner, virale eller bakterielle infektioner
ylähengitystie - infektio, bronkiitti, suun kandidoosi, herpes simplex, sieni -, virus - ja bakteeri- infektiot
tuberkulose, opportunistiske infektioner (herunder invasive svampeinfektioner samt protozoale, bakterielle og atypiske mykobakterielle infektioner) *
tuberkuloosi, opportunistiset infektiot (mukaan lukien invasiiviset sieni -, prototsooi -, bakteeri - ja atyyppiset mykobakteeri- infektiot) *
nedre luftvejsinfektioner (herunder pneumoni, bronkitis), virusinfektioner (herunder influenza, herpesinfektioner), candidiasis, bakterielle
keuhkoputkentulehdus), virusinfektiot (esim. influenssa, herpesinfektiot), kandidiaasi,