Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risikoen er større i tilfælde af ovennævnte behandlingskombinationer.
riski kohoaa yllä mainituissa hoitoyhdistelmissä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
taxotere/ docetaxel winthrop forventedes anvendt sammen med kirurgi til at fjerne tumoren i følgende behandlingskombinationer:
taxoterea / docetaxel winthropia oli tarkoitus käyttää kasvaimen poistoleikkauksen liitännäishoitona osana seuraavia hoitoyhdistelmiä:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det må ikke anvendes til patienter, hos hvem tidligere hiv- behandlingskombinationer ikke har virket eller er ophørt med at virke.
sitä ei saa käyttää potilailla, joilla aikaisemmat hiv- yhdistelmähoidot eivät ole tehonneet tai ovat lakanneet tehoamasta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chmp fandt grund til betænkelighed ved, at det ikke var muligt at fastslå fordelene ved de behandlingskombinationer, der omfattede taxotere/ docetaxel winthrop som supplement til kirurgi, på grund af udformningen af den eneste hovedundersøgelse.
lääkevalmistekomitea oli huolissaan siitä, että taxoteren / docetaxel winthropin hyödyllisyyttä leikkaushoidon liitännäishoitona ei pystytty osoittamaan sen vuoksi, miten ainoan päätutkimuksen tutkimusasetelma oli laadittu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. effektiviteten af følgende behandlingskombinationer, der blev anvendt som supplement til kirurgi, sammenlignet: • kombinationen af doxorubicin og cyclophosphamid i 12 uger efterfulgt af taxotere/ docetaxel winthrop i 12 uger, enten alene eller i kombination med trastuzumab • kombinationen taxotere/ docetaxel winthrop, trastuzumab og carboplatin i 18 uger.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • doksorubisiinia ja syklofosfamidia yhdistelmänä 12 viikon ajan, minkä jälkeen taxoterea / docetaxel winthropia 12 viikon ajan joko yksinään tai yhdessä trastutsumabin kanssa • taxoterea / docetaxel winthropia yhdistelmänä trastutsumabin ja karboplatiinin kanssa 18 viikon ajan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.