Results for betalingstjenestebrugeres translation from Danish to Finnish

direktivet styrker samtlige betalingstjenestebrugeres rettigheder og sikkerhed.
lisäksi se lujittaa maksupalvelujen kaikkien käyttäjien oikeuksia ja suojaa.

6. begrænsning af betalingsinstitutters aktiviteter 6.1 såfremt der indføres en kategori af betalingsinstitutter under mildt tilsyn, således som kommissionen har foreslået, bør direktivforslaget ændres for at præcisere, at betalingsinstitutter ikke bør være berettiget til at have betalingstjenestebrugeres midler i længere end i det korte tidsrum, hvor disse midler overføres fra betaler til modtager, og ej heller berettiget til at geninvestere sådanne midler.
6 maksulaitosten toiminnan rajoittaminen 6.1 mikäli vähemmän ankarien valvontasäännösten alainen maksulaitosten ryhmä otetaan käyttöön komission ehdottamalla tavalla, direktiiviehdotusta olisi muutettava sen selventämiseksi, että maksulaitoksilla ei tulisi olla lupaa pitää maksupalvelunkäyttäjien varoja pitempää aikaa kuin sen rajoitetun ajan, jonka kuluessa nämä varat siirretään maksajalta maksunsaajalle, ja ettei niillä tulisi olla myöskään lupaa sijoittaa uudelleen tällaisia varoja.