Results for betalingstjenesteudbyderen translation from Danish to Finnish

i det tilfælde vil betalingstjenesteudbyderen have opfyldt sine forpligtelser ifølge stk. 1 i denne artikel og artikel 58.
maksupalveluntarjoajan on oletettava täyttäneen tämän artiklan 1 kohdassa ja 58 artiklassa säädetyt velvollisuutensa.

med henblik på at gendrive formodningen i stk. 2, vil brug af et verifikationsinstrument registreret af betalingstjenesteudbyderen ikke i sig selv være tilstrækkeligt til at fastslå, at betalingen var godkendt af brugeren af betalingstjenester, eller at brugeren af betalingstjenester handlede svigagtigt eller groft forsømmeligt, hvad angår hans forpligtelser efter artikel 46.
se, että maksupalveluntarjoaja on kirjannut maksunvarmentamisvälineen käytön, ei 2 kohdassa tarkoitetun oletuksen kiistämiseksi sinänsä riitä osoittamaan, että maksupalvelunkäyttäjä olisi hyväksynyt maksun tai että maksupalvelunkäyttäjä olisi toiminut petollisesti tai lyönyt vakavasti laimin 46 artiklassa tarkoitettuja velvollisuuksiaan.