Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grøn betyder klar
vihreä tarkoittaa valmis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette betyder:
tämä tarkoittaa seuraavaa:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
demokrati betyder mere.
samantekevää, miten sekavalta,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad betyder straks?
mitä välittömästi tarkoittaa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hvad betyder "prisstivhed"?
mitä hintojen joustamattomuudella tarkoitetaan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bevægelighed betyder konkurrencedygtighed
liikkuvuus luo kilpailua
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemskuelighed betyder klarhed.
avoimuus tarkoittaa läpinäkyvyyttä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
) bergholz betyder »bjergtræ«.
) bergholz tarkoittaa vuoristopuuta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anm.: ’:’ betyder »foreligger ikke«.
huom. ”:” tarkoittaa ”tietoa ei ole saatavilla”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slutdokumentet betyder visse fremskridt.
päätösasiakirjasta käy ilmi tietyt edistysaskeleet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
betyder under linjen h-h.
tarkoittaa viivan h–h alapuolta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 10 = 20 betyder 10 + 10 = 20.
+ 10 = 20 tarkoittaa 10 + 10 = 20.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mindre udvikling betyder mindre sundhed.
heikompi kehitys tarkoittaa heikompaa terveyttä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: