Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bnfl som midlertidig slc
bnfl tilapäisenä laitosten lisenssinhaltijana (slc)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
administrativt resultat for bnfl
bnfl-toimenpiteen tulos
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forpligtelser, som bnfl har afsluttet
bnfl:n kattamat vastuut
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
medarbejderne på bnfl rejste sagen.
bnfl: n työntekijät ottivat asian esille.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disse aktiver blev opført af bnfl.
bnfl rakensi nämä yksiköt.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fradrag af samlede midler givet til bnfl
bnfl:lle osoitetut varat yhteensä
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thorp- og smp-forpligtelser tillagt bnfl
bnfl:lle kohdennetut thorp/smp-vastuut
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bnfl vil kun modtage betaling for tilladte udgifter.
bnfl:lle korvataan ainoastaan korvauskelpoiset kustannukset.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for det an det at bnfl og siemens, det tyske ...
toiseksi, että bnflja siemens, saksalainen... nen...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bnfl leverer nukleart brændsel og tjenesteydelser i forbindelse dermed.
bnfl toimittaa ydinpolttoainetta ja siihen liittyviä palveluita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke-thorp og ikke-smp-forpligtelser tillagt bnfl
bnfl:lle kohdennetut muut kuin thorp/smp-vastuut
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis det ikke gjorde det, ville forskellen udgøre støtte til bnfl.
jos se ei tee niin, erotus muodostaa bnfl:lle myönnetyn tuen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bnfl har brugt gbp 5,1 mia. på at opfylde disse forpligtelser.
bnfl on käyttänyt 5,1 miljardia englannin puntaa näiden vastuiden kattamiseen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bnfl overtog ejerskabet af og ansvaret for springfields-værket på samme tid.
bnfl sai samaan aikaan omistukseensa ja vastuulleen springfieldsin voimalaitoksen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i tredje omgang købte bnfl magnox electric af staten for den symbolske sum af et pund.
kolmannessa vaiheessa bnfl osti magnox electricin valtiolta symboliseen yhden punnan hintaan.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bnfl ville ikke drage direkte fordel af de aktiver og kommercielle indtægter, som det overfører til nda.
bnfl ei suoranaisesti hyötyisi nda:lle siirtämästään omaisuudesta ja kaupallisista toiminnasta saatavista tuloista.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bnfl er et offentligt ejet aktieselskab, der driver virksomhed inden for mange områder af den nukleare sektor.
bnfl on valtion omistama osakeyhtiö, joka toimii useilla ydinenergia-alan osa-alueilla.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig anfægter briterne greenpeaces synspunkt om, at driften af nda ville være uigennemsigtig og kunne medføre krydssubsidiering med bnfl.
lopuksi yhdistynyt kuningaskunta kiistää greenpeacen kannan, jonka mukaan nda:n toiminta olisi salamyhkäistä ja saattaisi johtaa ristikkäistukiin bnfl:n kanssa.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bnfl-koncernen ville bidrage til over 88 % af forpligtelserne gennem aktiver, der overføres til nda.
nda:lle siirrettävällä bnfl-ryhmän omaisuudella katettaisiin yli 88 prosenttia ryhmän vastuista.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agr-forpligtelserne er tildelt bnfl i overensstemmelse med selskabets ordning med be, hvorved be bevarede ansvaret for disse forpligtelser indtil 1995.
agr-vastuut kohdennetaan bnfl:lle sen be:n kanssa sopiman järjestelyn mukaisesti, jonka perusteella be vastaa näistä velvoitteista vuoteen 1995 asti.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: