Results for bogtrykkerkunstens translation from Danish to Finnish

imidlertid er den ændring, vi er vidner til, magen til den, man så ved bogtrykkerkunstens opfindelse.
kuitenkin mutaatiota, johon osallistumme, voidaan verrata kirjapainotaidon syntymiseen.

ophavsretten har aldrig været og bliver heller aldrig en hindring for den tekniske udvikling, og sådan har det i øvrigt været lige siden bogtrykkerkunstens begyndelse.
tekijänoikeus ei ole koskaan ollut tekniikan kehityksen este, eikä siitä koskaan estettä tulekaan, ja näin on ollut kirjapainotaidon alkamisesta lähtien.

73 arbejdstagere inden for præcision, håndværk, bogtrykkerkunst og beslægtede fag (2) 71 arbejdstagere i udvindingsindustrien og byggefagene (2) 51 arbejdstagere inden for person- og beskyttelsestjenester (2) 23 undervisningspersonale (2) 22 fagfolk inden for biovidenskab og sundhedsområdet (2).
93 kaivos­, rakennus­, valmistus­ ja kuljetusalojen työntekijät (3); 92 maa­ ja kalataloustyöntekijät ja näihin liittyvät alat (2); 83 kuljettajat ja työkoneiden käyttäjät (2); 73 tarkkuus­, käsityö­, taidepainatus­ ja näihin liittyvien alojen työntekijät (2); 71 louhinta­ ja rakennusalan työntekijät (2); 51 turvallisuus­ja vartiointialojen työntekijät (2) 23 opetusalan asiantuntijat (2); 22 biotieteiden ja terveydenhuollon asiantuntijat (2).