Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moderselskaberne har begge opnået aftagere til deres gasforsyninger og tilstrækkeligt store mængder til at ekspandere på detail- og distributionsmarkederne i de efterfølgende led og gøre dem mere konkurrencedygtige.
molemmat emoyhtiöt luovat markkinat kaasuntoimituksille ja saavat riittävän määrän laajentaakseen kaasun vähittäismyyntija jakelumarkkinoita sekä parantaakseen niiden kilpailukykyä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det understreger imidlertid, at støtten til den digitale jordbaserede platform vil sætte andre platformoperatører i en konkurrencemæssigt ugunstig stilling, både på distributionsmarkederne, hvor der tilbydes tv-tjenester til kunderne, og på transmissionsmarkederne, hvor der tilbydes transmissionskapacitet til radio- og tv-selskaberne.
sitä vastoin se korostaa, että digitaaliselle maanpäälliselle lähetysjärjestelmälle myönnettävä tuki asettaa muiden järjestelmien operaattorit epäedulliseen kilpailuasemaan niin jakelumarkkinoilla, joilla televisiopalvelut tarjotaan kuluttajille, kuin lähetysmarkkinoillakin, joilla lähetysinfrastruktuuria tarjotaan televisioyhtiöille.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: