Results for effektfaktor translation from Danish to Finnish

effektfaktor
tehokerroin

togenes effektfaktor,
junien tehokerroin

effektfaktor (opvarmning)
lämpökerroin (lämmitys)

disse filtre må ikke overstige 60 kvar i kapacitiv effektfaktor ved grundfrekvensen.
nämä suodattimet eivät saa ylittää 60 kvar:n kapasitiivista loistehoa perustaajuudella.

effektfaktor (cop) er forholdet mellem varmeproduktion og elforbrug for en specifik kilde og effekttemperatur.
lämpökerroin (cop) on lämpötehon suhde sähkötehoon määrätyssä lämmönlähteen lämpötilassa ja ulostulolämpötilassa.

varmepumpens effektivitet skal overstige de følgende minimumskrav for effektfaktor (cop) og primær energifaktor (per).
lämpöpumppuyksikön suorituskyvyn on ylitettävä seuraavat lämpökerrointa (cop) ja primäärienergiakerrointa (per) koskevat vähimmäisvaatimukset:

den effekt, der er installeret på strækningerne, og den angivne effektfaktor bestemmer ydeevnen for det interoperable jernbanesystem for højhastighedstog og har grænseflader med delsystemet rullende materiel.
ajolankaan kohdistuva teho ja määritelty tehokerroin määräävät suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän suoritustason, ja niillä on liitäntä suurten nopeuksien liikkuvan kaluston osajärjestelmään.

en kapacitativ effektfaktor er ikke tilladt ved spændinger over 16,5 kv i norge på grund af risikoen for at gøre det vanskeligt eller umuligt for andre tog at foretage regenerativ bremsning på grund af for høj spænding i køreledningen.
kapasitiivista tehokerrointa ei sallita yli 16,5 kv:n jännitteissä norjassa, koska muiden kalustojen voi olla vaikea tai mahdoton käyttää hyötyjarrutusta ajojohdon liian suuren jännitteen takia.

i regenereringsfunktion (elektrisk bremsning) må toget ikke fungere som en større kondensator end 60 kvar ved nogen regenereret effekt, dvs. at kapacitiv effektfaktor er forbudt under regenerering.
regenerointitilassa (sähköjarrutus) juna ei saa käyttäytyä kuin yli 60 kvar:n kondensaattori millään regeneroidulla teholla, mikä tarkoittaa, että kapasitiivinen tehokerroin on kielletty regeneroinnin aikana.

ved regenerativ bremsning (elektrisk bremsning) må toget ikke fungere som en kondensator på mere end 60 kvar ved nogen regenereret effekt, dvs. at den kapacitative effektfaktor er forbudt ved regenerativ bremsning.
regenerointitilassa (sähköjarrutus) juna ei saa käyttäytyä kuin yli 60 kvar:n kondensaattori millään regeneroidulla teholla, mikä tarkoittaa, että kapasitiivinen tehokerroin on kielletty regeneroinnin aikana.

effektfaktoren (coefficient of performance — cop) er forholdet mellem varmeproduktion og el- eller gasforbrug for en specifik kilde og effekttemperatur.
lämpökerroin (cop) on lämpötehon suhde sähkö- tai kaasutehoon määrätyssä lämmönlähteen lämpötilassa ja ulostulolämpötilassa.