Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg undrer mig over embedsmændenes og ministernes holdning.
ihmettelen virkamiesten ja ministerien asennetta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
embedsmændenes navn og stilling skal på forhånd meddeles generalsekretæren.
kyseisten virkamiesten nimet ja asemat on ilmoitettava etukäteen pääsihteerille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embedsmændenes enevælde må for en gangs skyld gerne nedbrydes.
virkamiesten yksinvallasta on vihdoin päästävä eroon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
specielt gennemføre skattedecentraliseringen og fortsætte lempelsen af embedsmændenes lønstrukturer.
erityisesti on pantava täytäntöön julkistalouden hajauttaminen ja jatkettava virkamiesten palkka-asteikon laajentamista.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der nedsættes et koordinationsudvalg bestående af højtstående embedsmænd.
perustetaan koordinointikomitea, joka muodostuu johtavista virkamiehistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: