Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter markedsføring er der rapporteret om alvorlige tilfælde, inklusive ét fatalt tilfælde af herpes encephalitis.
valmisteen markkinoille tulon jälkeen joitakin vakavia tapauksia on raportoitu, mukaan luettuna yksi fataali herpesenkefaliittitapaus.
hændelserne kan stamme fra tilfælde med encephalitis eller encephalopati, men kan også forekomme uden åbenlys alvorlig sygdom.
näitä tapahtumia voi esiintyä enkefaliitin tai enkefalopatian yhteydessä mutta niitä voi esiintyä myös ilman selvää vakavaa sairautta.
konfusion, encephalitis/ encefalopati, meningitis, fokale neurologiske udfald eller guillain barré syndrom.
15 seuraavista: sekavuus, enkefaliitti/ enkefalopatia, aivokalvontulehdus, fokaaliset neurologiset poikkeavuudet tai guillain barrén syndrooma.
mr bedre end ctved betændelsesforandringer. nm måske den mest sensitive undersøgelse til påvisning af encephalitis og kan levere beviser på cirkulationsforstyrrelse ved migræne.
mk on parempi kuin ttinflammatorisissa tapauksissa.isotooppitutkimus voi olla herkin tutkimusmenetelmäaivotulehduksessa, tai se voi antaa näyttöä migreenin verenkiertohäiriöistä.
ud over malaria omfatter vandbårne sygdomme, der invaliderer og udrydder, tyfus, dysenteri, kolera, hepatitis, trachom, fluorose og encephalitis japonica.
veden välityksellä tarttuviin heikentäviin ja tappaviin tauteihin kuuluvat malarian lisäksi lavantauti, dysenteria, kolera, hepatiitti, trakooma, fluoroosi ja japanilainen enkefaliitti.
multipel sklerose, myelitis, facialisparese, polyneuritis såsom guillain- barré syndrom (med ascenderende pralyse), encephalitis, encephalopathia.
immuunijärjestelmä allergiset reaktiot, anafylaktiset ja anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien, seerumitaudin kaltainen tila