Results for eradikationsbehandling translation from Danish to Finnish

patienterne modtog eradikationsbehandling efterfulgt af lansoprazol 30 mg i 4 uger.
potilaat saivat eradikaatiohoitoa ja sen jälkeen lansopratsolia 30 mg 4 viikon ajan.

foreløbige oplysninger antyder, at eradikationsbehandling baseret på lansoprazol er virksom hos børn og ældre.
alustavien tietojen perusteella lansoprazole- pohjainen eradikaatiohoito on tehokas lapsilla ja aikuisilla.

seks måneder efter vellykket eradikationsbehandling er risikoen for en ny infektion lav, og tilbagefald er derfor usandsynligt.
kuuden kuukauden kuluttua onnistuneesta häätöhoidosta uuden infektion riski on pieni, joten relapsit ovat epätodennäköisiä.

hvis lansoprazol anvendes i kombination med antibiotika til eradikationsbehandling af h. pylori, skal anvisningerne for brugen af disse antibiotika også følges.
jos lansopratsolia käytetään yhdessä antibioottien kanssa h. pylorin häätöhoidossa, myös kyseisten antibioottien käyttöohjeita tulee noudattaa.

regimenet kan være velegnet til patienter, der ikke er i stand til at tage clarithromycin som en del af en eradikationsbehandling, når de lokale resistensrater for metronidazol er lave.
tämä hoito- ohjelma voi sopia potilaille, joille klaritromysiini ei sovi osana eradikaatiohoitoa, kun paikalliset metronidatsolin resistenssiasteet ovat alhaiset.

metronidazol blev oprindeligt betragtet som et alternativ til amoxicillin, men der er nu en tendens til, at det forbeholdes redningsbehandling, i tilfælde af at den første eradikationsbehandling slår fejl.
metronidatsoli oli alun perin vaihtoehto amoksisilliinille, mutta nyt suuntauksena on käyttää sitä ensimmäisen epäonnistuneen häätöhoidon jälkeen.

til vurdering af hvorvidt det er lykkes at udrydde bakterien efter eradikationsbehandling, eller hvis en invasiv undersøgelse ikke kan udføres, eller hvis der er modstridende resultater efter invasive undersøgelser.
kun invasiiviset testit antavat ristiriitaisia tuloksia.

begrundelser for Ændring af produktresumÉ, etikettering og indlÆgsseddel ud fra følgende betragtninger: formålet med indbringelsen af sagen var at harmonisere doseringsplanen for den tredobbelte eradikationsbehandling af h. pylori. det af ansøgeren foreslåede produktresumé er blevet vurderet på grundlag af den forelagte dokumentation og den faglige drøftelse i udvalget – anbefaler chmp, at der udstedes markedsføringstilladelser med ændringer af produktresuméet for lansoprazol ratiopharm og de tilknyttede navne.
pyyntö koski kolmen lääkkeen yhdistelmähoidon yhdenmukaistetusta annostusohjelmasta sopimista h. pylorin häätöhoitoa varten, hakijan ehdottama valmisteyhteenveto, pakkausmerkinnät ja pakkausseloste on arvioitu toimitetun aineiston ja komiteassa käydyn tieteellisen keskustelun pohjalta,