Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- blodpropper i adgangen til blodkarrene ved dialyse (fisteltromboser).
- veritien tromboosi (verihyytymien muodostuminen dialyysin veritiehen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tidlig fistelomlægning og tromboseprofylakse ved administration af f. eks. acetylsalicylsyre bør overvejes hos patienter med kronisk nyresvigt, hvor der er risiko for fisteltrombose.
kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, joilla on riski sunttitromboosien esiintymiseen, suositellaan fistelin varhaista korjaamista ja tromboosiprofylaksiaa esimerkiksi asetyylisalisyylihapolla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: