Results for folkefællesskaberne translation from Danish to Finnish

for i modsætning til fru frassoni mener jeg ikke, at cypernspørgsmålet udelukkende er et spørgsmål rettet mod folkefællesskaberne, men derimod i høj grad er et spørgsmål rettet mod den tyrkiske politik.
en ole nimittäin kollega frassonin lailla sitä mieltä, että kyproksen kysymys olisi vain kansainyhteisön asia vaan että se on erittäin paljon myös poliittinen kysymys turkissa.

til slut vil jeg sige, at den europæiske union bør øge sin støtte og assistence til de ikkestatslige organisationer, der befinder sig i området, og som ved diskussion og politisk opdragelse prøver at befordre en gensidig forståelse for de folkefællesskaberes historie, som findes i denne region.
sanoisin puheenvuoroni päätteeksi, että euroopan unionin on lisättävä tukeaan ja apuaan paikan päällä oleville kan salaisjärjestöille, jotka pyrkivät keskustelun ja poliittisen valmentamisen avulla edistämään tällä alueella olevien yhteisöjen historian vastavuoroista ymmärtämystä.