Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvidbogen drejede sig om lighed og fordelingsspørgsmål samt problemerne i perifere områder.
valkoisessa kirjassa käsiteltiin oikeudenmukaisuus- ja jakeluasioita sekä reuna-alueiden ongelmia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fødevareforsyningen er jo ud over et problem med teknologiske og biologiske mangler især et fordelingsspørgsmål.
elintarvikehuollossa on itse asiassa kysymys teknisten ja biologisten puutteiden lisäksi ennen kaikkea jakamisen ongelmasta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
minimumsbestemmelser kan være en måde at løse fordelingsspørgsmålet på, hvor det enkelte land har ret til at have mere vidtgående regler.
vaikeat kysymykset voidaan ratkaista vähimmäissääntöjen avulla, jolloin jokaisella valtiolla on oikeus tiukempiin sääntöihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: