Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre tyrkiet forhandlingsdygtig.
liittymistä edeltävässä strategiassa on kyse turkin valmistamisesta neuvotteluihin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der skal opnås et forenet cypern, hvor alle cyprioter kan leve fredeligt sammen, og som kan være en forhandlingsdygtig medlemsstat i eu.
meidän on luotava yhtenäinen kypros, jossa kaikki kyproslaiset voivat elää yhdessä rauhassa ja joka voi toimia täysivaltaisesti eu: n jäsenvaltiona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tyrkiet bliver først forhandlingsdygtigt, når de grundlæggende politiske, økonomiske og sociale reformer er gennemført.
se saavuttaa neuvotteluvalmiuden vasta, kun perustavat poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset uudistukset on toteutettu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: