Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis de gør det, bliver jeg ikke fornærmet.
jos toimitte näin, en ole loukkaantunut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det er rigtigt, at to regeringschefer blev fornærmet.
on totta, että kahta hallituksen päämiestä loukattiin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg tror, at mine britiske kolleger i transportudvalget blev fornærmet over det.
brittiläiset kollegani aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnassa loukkaantuivat kaiketi tästä ehdotuksesta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fru formand, sokrates skulle drikke af giftbægeret, fordi det hævdedes, at han havde fornærmet guderne.
arvoisa puhemies, sokrates sai juoda myrkkymaljan, koska hänen väitettiin loukanneen jumalia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg anser det for en fornærmelse mod demokratiet i dette parlament.
se on mielestäni loukkaus parlamentaarista demokratiaa kohtaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: