Results for forsøgsudsætninger translation from Danish to Finnish

jeg vil også gerne fremhæve ændringsforslag 27, 29 og 32 om høring af offentligheden i forbindelse med forsøgsudsætninger.
haluaisin myös korostaa tarkistuksia 27, 29 ja 32, jotka koskevat koekäyttöön liittyvää julkista kuulemista.

i tråd hermed kan kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 24, som går ud på at indføre stiltiende samtykke til forsøgsudsætninger i kategori 1.
sen myötä ko­missio ei voi hyväksyä tarkistusta 24, jonka mukaan käyttöön olisi otettava hiljainen hyväksyntä kategorian 1 mu­kaisen koekäytön osalta.

forsøgsudsætninger af genetisk modificerede frø reguleres efter direktiv 2001/18/ef, selv om det sker nationalt i stedet for på fællesskabsplan.
muuntogeenisten siementen kokeellista levittämistä säännellään direktiivillä 2001/18/ey mutta hallinnoidaan pikemminkin kansallisella kuin yhteisön tasolla.

derfor er vi nødt til at være meget positivt indstillet over for nogle af de forslag til forbedring af det, der var tidligere, såsom det obligatoriske tilsyn med produkterne efter deres markedsføring, fastlæggelsen af klare principper for risikoevaluering, klassificering af forsøgsudsætninger, forbedringen af de administrative procedurer og gennemsigtigheden i processen.
näin ollen meidän on suhtauduttava erittäin myönteisesti joihinkin ehdotuksiin, jotka ovat parannusta aiempaan nähden, kuten tuotteiden pakolliseen seurantaan niiden markkinoille saattamisen jälkeen ja siihen, että luodaan selkeät periaatteet riskien arvioinnille, luokitellaan kokeellisluonteiset levitykset, parannetaan hallinnollisia menettelyjä ja prosessin avoimuutta.