Results for forskningsperioder translation from Danish to Finnish

de har indbygget mekanismer for anerkendelse af studie- og forskningsperioder, der tilbringes på partnerinstitutioner
ohjelmilla on kumppanuuslaitoksissa suoritettujen opinto- ja tutkimusjaksojen tunnustamiseksi sisäinen mekanismi;

det er imidlertid et langsigtet projekt at tilpasse redskaberne, og det kræver lange forskningsperioder, før teknikkerne kananvendes i praksis.
pyydysten mukauttaminen on kuitenkin pitkän aikavälin toimi,joka edellyttää pitkiä tutkimusjaksoja, ennen kuin tekniikoitavoidaan soveltaa kentällä.

jeg bifalder derfor de ændringsforslag, der opfordrer kommissionen til at medregne studie- og forskningsperioder til bidragsperioden, så studerende og forskere optjener en højere pension.
niinpä suhtaudun myönteisesti tarkistuksiin, joilla komissiota kehotetaan tarkastelemaan opiskelu- ja tutkimusjaksoja symbolisen osallistumisen ajanjaksona, josta on hyötyä opiskelijoiden ja tutkijoiden eläkkeen korotuksen kannalta.

de har indbygget mekanismer for gensidig anerkendelse af studie- og forskningsperioder, der tilbringes på partnerinstitutioner; disse mekanismer baseres på eller er forenelige med det europæiske meritoverførsels- og meritakkumuleringssystem samt på lignende systemer i tredjelande
niillä on kumppanuuslaitoksissa suoritettujen opinto- ja tutkimusjaksojen vastavuoroiseksi tunnustamiseksi opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalaiseen siirtojärjestelmään perustuva tai sen kanssa yhteensopiva sekä yhteensopiviin järjestelmiin kolmansissa maissa perustuva sisäinen mekanismi;