Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forureningsgraden afhænger af placeringen af udstyret.
vaikutukset vaihtelevat laitteiden sijainnin mukaan.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne opstiller en overvågningsplan for at kontrollere forureningsgraden i fiskerivarer.
jäsenvaltioiden on toteutettava valvontajärjestelmä kalastustuotteiden saastetason tarkastamiseksi.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
det er den mest ef fektive løsning med henblik på at reducere forureningsgraden i europa meget kraftigt.
on edistyttävä nopeasti ja tehokkaasti ympäristön suojelemiseksi, kun nykyiset autot ovat 40 kertaa puhtaampia kuin autot 19801uvulla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.38 anmoder om, at det ved revisionen af lovgivningen om slam især tilstræbes at harmonisere metoderne til måling af forureningsgraden.
alueiden komitea yhtyy tavoitteeseen antaa etusija jätteiden syntymisen ehkäisemiselle ja sisällyttää se yhdennettyyn tuotepolitiikkaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
til sidst vil jeg nævne de ændringsforslag vedrørende farlige stoffer, hvori det fastlægges, at forureningsgraden skal nå ned på nul eller tæt på nul.
haluan lopuksi viitata vaarallisia aineita koskeviin tarkistuksiin, joiden mukaan saastuttamisessa on saavutettava nollataso tai lähes nollataso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de har undersøgtudviklingen i bundvandstemperatur og saltindhold, stigningen i udledning af næringsstoffer somfølge af menneskenes øgede aktivitetsniveau langs kysterne, tætheden i plankton og havdyrbestandsamt forureningsgraden for tungmetaller såsom bly.
tuona aikana tutkittiin syvänmeren lämpötilan ja suolapitoisuuden kehitystä,ihmisen laajenevasta toiminnasta johtuvaa ravinnepäästöjen lisääntymistä rannikkoalueilla, planktonin ja merieläimistön tiheyttä sekä raskasmetallien, kuten lyijyn, aiheuttaman saastumisen astetta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne forbindelse bemærkes det, at der som nævnt i betragtning 53 i forordningen om midlertidig told blev foretaget en justering for kvalitetsforskelle, herunder navnlig forureningsgraden, som ikke blev anfægtet af den kinesiske eksporterende producent.
kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 53 kappaleessa esitetään, laatuerojen, erityisesti kontaminaation, huomioon ottamiseksi tehtiin oikaisu, jonka tasoa kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja ei kiistänyt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i 2001 og 2002 transittilladelser til 300.000 lastvogne mod betaling af en afgift på 178-251 chf, afhængigt af forureningsgraden. dansk kvote: 3.231 tilladelser.
portugalilais-kiinalainen yhteysryhmä on valmistellut vallansiirtoa viimeisten 12 vuoden ajan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: