Results for forvaltningsretlige translation from Danish to Finnish

almindelige forvaltningsretlige grundsætninger
yleiset hallinto-oikeudellisetperiaatteet

man burde sandsynligvis også begynde at gøre noget ved det forvaltningsretlige område.
luultavasti olisi myös alettava työskennellä hallinnollisen oikeuden alalla.

use strafferetspleje (1221) forvaltningsretlige sager forenkling af lovgivningen (1206)
usevapauden rajoitus (1216)kotipaikka (1211)kotirauhan loukkaamattomuus (1236) kotoapoistumiskielto

use humanitær folkeret (1236) gennemførelse af lov (1206) forvaltningsretlige sager gennemførelsesbetingelse
use petos (1216) oikeustoimikelvottomuus pidättäminen

de gør gældende, at en rettighed er krænket, når dette er en forudsætning i henhold til en medlemsstats forvaltningsretlige regler.
niistä, jotka väittävät oikeuksiensa heikentyvän, jos jäsenvaltion hallintolainkäyttöä koskevissa säännöksissä niin edellytetään.

i sin tale nævnte hun, at hun som leder af den øverste forvaltningsretlige klageinstans fremover ville være kendt som "ombudsmand".
puheensa yhteydessä hän ilmoitti, että julkisista kanteluista vastaavan asiamiehen roolissaan häntä pidettäisiin vastedes "oikeusasiamiehenä".

til dealmindelige retsgrundsætninger, der erbeslægtet med de grundlæggende rettigheder, hører yderligere de forvaltningsretlige principper og principperne om »dueprocess«.
sen ei ole myöskään mahdollista muotoilla perusoikeusturvan laajuuttaja rajoja riittävän yleisesti ja riittäväneriytetysti.

regelimplementeringen bør fremdeles rette sig efter medlemsstaternes nationale ret; når det drejer sig om administrative rutiner og forvaltningsretlige aspekter er der ikke brug for nogen ef-retlig regulering.
poistamalla kansallisten muutoksenhakukanteiden lykkäävä vaikutus puututaan jäsenvaltioiden perinteiseen oikeusturvajärjestelmään, ja tämä on ristiriidassa eräiden jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien kanssa.

eftersom investoren i den foreliggende sag er staten, er undersøgelsen af national ret også kommet ind på forvaltningsretten.
koska tässä tapauksessa sijoittajana on valtio, tarkastelun kohteena oli myös ranskan hallinto-oikeus.