Results for forvaltningsudvalget translation from Danish to Finnish

afgivetafispa- forvaltningsudvalget
pakollinen hallintokomitealta

forvaltningsudvalget har ansvaret for:
hallintokomitea

mØde i forvaltningsudvalget for erhvervspolitik
Ε\ψ(φ lu po xxiikn esittelemästä epävirallisesta asiakirjasta seuraa­vaksi monivuotiseksi ohjelmaksi.

forvaltningsudvalget ledes af generaldirektøren.
hallintokomitean puheenjohtajana toimii pääjohtaja.

generaldirektøren med støtte fra forvaltningsudvalget
pääjohtaja, jota tukee hallintokomitea;

det bør vi overlade til forvaltningsudvalget.
meidän olisi jätettävä tämä hallintokomitean harkintavaltaan.

medlem af land­ og skovbrugsudvalget samt forvaltningsudvalget.
maa-ja metsätalousvaliokunnan sekä hallintovaliokunnan jasen.

i begge tilfælde har overvågningsudvalget og forvaltningsudvalget fungeret tilfredsstillende.
molemmissa tapauksissa seuranta- ja hallintokomitea ovat toimineet tyydyttävästi.

forvaltningsudvalget er involveret i denne procedure, hvilket sikrer medlemsstaterne medindflydelse.
jäsenvaltioiden kuulemiseksi menettelyyn osallistuu myös hallintokomitea.

forvaltningsudvalget for aftalen mellem ef og schweiz om godstransport med jernbane og ad landevej
euroopan talousyhteisön ja sveitsin valaliiton välisen tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksia koskevan sopimuksen hallintokomitea

der kan i den forbindelse blive afholdt samordningsmøder forud for de ordinære møder i forvaltningsudvalget.
puheenjohtaja vahvisti tavoitteena olevan valvoa, että jäsenyyttä hakeneet maat tutustuvat ohjel­maan ja osallistuvat siihen aktiivisesti.

disse beslutninger gennemføres derefter af generaldirektøren sammen med personalet i det centrale forvaltningskontor og forvaltningsudvalget.
nämä päätökset panee täytäntöön pääjohtaja yhdessä keskushallintoyksikön ja hallintokomitean kanssa.

forvaltningsudvalget for initiativprogrammet (programmet til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for smv)
yritysohjelman hallintokomitea (yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, hyväksi toteutettavan ohjelma)

forvaltningsudvalget kan blandt dets medlemmer vælge en næstformand, som skal bistå generaldirektøren i udførelsen af dennes ledelsesopgaver.
hallintokomitea voi valita jäsenistään varapuheenjohtajan tukemaan pääjohtajaa johtotehtävien hoitamisessa.

europa-parlamentet bør navnlig modtage udkastet til det årlige program, når det forelægges i forvaltningsudvalget.
euroopan parlamentin olisi erityisesti saatava luonnos vuotuiseksi työohjelmaksi silloin, kun se toimitetaan hallintokomitealle.

hvad kommissionens vurderinger angår, vil jeg også henvise til, at forvaltningsudvalget for olivenolie netop i dag har holdt møde i bruxelles.
me kannatamme ehdotusta kaikkia koskevasta todellisesta tuotantotuesta, pienet tuottajat mukaan lukien, samoin kuin sellaisia ehdotuksia kuten oliivinviljelyrekisteri.

efter en udvælgelsesprocedure, der blev godkendt af forvaltningsudvalget, blev der ydet fællesskabsstøtte til 71 projekter med kontrakter, der udløb i juni 1998.
hallintokomitean hyväksymän valintamenettelyn jälkeen rahoitusta myönnettiin 71 hankkeelle kesäkuuhun 1998 voimassa olevalla sopimuksella.

pha-re-forvaltningsudvalget og det rådgivende udvalg vedrørende det indre marked bør ligeledes spille en rolle på dette område.
ii - assosioituneiden keski- ja itä-euroopan valtioiden valmistautuminen osallistumaan euroopan unionin sisämarkkinoihin kesäkuuta

1 anvendes forklarende bemærkninger, afgørelser truffet af forvaltningsudvalget for nace rev. 1, korrelationstabeller, cpc, cpa, hs, kn12osv.
nace rev. l:n hallintokomitean päätöksistä, muunnostaulukoista. cpc:stä. cpa:sta. hs:stä.cn:stäi:jne.

den 21. december afgav ispa-forvaltningsudvalget en positiv udtalelse om forslaget til fordeling. herefter traf kommissionen den endelige beslutning den 7. marts 2000.
- väline yhteisön tuen myöntämiseksi maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville valmisteleville toimenpiteille (sapard) edellä mainituissa