From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
galt
sika
Last Update: 2010-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
noget er galt.
jokin on pielessä.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
hvad er der galt?
missä on vika?
hvis noget gÅr galt
ongelmatilanteet
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nu er det gået galt.
nyt asia ei ole enää hallinnassa.
hvis noget går galt …
jos matkasi mutkistuu …
her er der noget galt.
siinä on jotain vikaa.
hvad er det galt i det?
mitä vikaa siinä on?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
der er jo noget galt her.
selvästikin jo tain on siis vialla.
hvad er der galt med energieffektiviteten?
miten on energian tehokkaan hyödyntämisen laita?
det er der ikke noget galt i.
siinä ei ole mitään väärää.
hvad er der så galt med skattekonkurrence?
mitä väärää verokilpailussa näin ollen on?
der må være noget galt i systemet.
järjestelmässä täytyy silloin olla jotakin vikaa.
hvad er der galt med denne logik?
mitä vikaa tässä perustelussa on?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
det er af forskellige grunde galt afmarcheret.
tämä on eri syistä omituista.
der var naturligvis mange ting, som gik galt.
ei ihme, että moni asia meni huonosti.
der er naturligvis noget galt her, teknisk set.
teknisesti ottaen jokin on tässä selvästi hakoteillä.
det er gennemførelsen, det er galt med, ikke reguleringen.
vika on täytäntöönpanossa, ei lainsäädännössä.
hvilke faktorer var skyldi, at koncessionsprocessen gik galt?
mitkÄ tekijÄt vaikuttivat toimilupaprosessin epÄonnistumiseen?
gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.
jumalaton sanansaattaja suistuu turmioon, mutta uskollinen lähetti on kuin lääke.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
