Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hæmmer glykogenolyse og glukoneogenese,
se estää glykogenolyysiä ja glykoneogeneesia,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ved reduktion af hepatisk glucoseproduktion gennem hæmning af glukoneogenese og
- estämällä glukoosin uudismuodostusta ja glykogenolyysiä ja vähentämällä siten maksan
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter med svært nedsat leverfunktion kan insulinbehovet mindskes på grund af nedsat evne til glukoneogenese og nedsat insulinmetabolisme.
112 potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta, insuliinintarve voi vähentyä glukoneogeneesin ja insuliiniaineenvaihdunnan vähenemisen vuoksi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glimepirid hæmmer leverens glukosedannelse ved at øge den intracellulære koncentration af fruktose- 2, 6 - biphosphat, som hæmmer glukoneogenesen.
glimepiridi estää maksan glukoosin tuotantoa lisäämällä fruktoosi- 2, 6 bifosfaatin solunsisäistä pitoisuutta, joka vuorostaan estää glukoneogeneesiä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: