From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det forenede kongerige anmodede om at få denne overtagelse henvist, hvad angårdens virkninger på det britiske marked for glukosesirup og glukoseblandinger.
komissio hyväksyi liiketoimen koko euroopan talousaluetta koskevilta osin lukuunottamatta glukoosisiirappien ja glukoosipohjaisten seosten markkinoita yhdistyneessä kuningaskunnassa.
glukose og glukosesirup [1], med et fruktoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent
glukoosi ja glukoosisiirappi [1], joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta:
undersøgelser af videredistribution af forurenet glukosesirup afslørede, at der havde været leveringer til foderstoffabrikker og-forhandlere og i begrænset omfang til fødevareindustrien.
kontaminoidun glukoosisiirapin edelleen jakelua koskevat tutkimukset ovat paljastaneet, että sitä on toimitettu rehutehtaisiin ja kauppiaille ja rajallisessa määrin elintarviketeollisuuden tarpeisiin.
glukose og glukosesirup [1], uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent, i andre tilfælde
glukoosi ja glukoosisiirappi [1], joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta, muu
kommissionen godkendtetransaktionen for eØs som helhed med undtagelse af det britiske marked for glukosesirup og glukoseblandinger; disse aspekter blev henvist til den britiske office of fair trading den 21. januar 2002.
näiden markkinoiden osalta tutkinta siirrettiin yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuvirastolle(office of fair trading) 21. tammikuuta 2002.
glukose og glukosesirup [1], uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent, i form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
glukoosi ja glukoosisiirappi [1], joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta, joissa on vähintään 99 prosenttia glukoosia kuivapainosta, muu, valkoisena kiteisenä jauheena, myös kokoonpuristettuna
glukose og glukosesirup; fructose og fructosesirup; invertsukker; simp og andre sukkeropløsninger, i.a.n.; kunstig honning; karamel
glukoosi ja glukoosisiirappi; fruktoosi ja fruktoosisiirappi; inverttisokeri; sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat; keinotekoinen hunaja; sokeriväri