Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er sandt, at brugen af søtransport og indre vandveje er den mest miljøvenlige godstransportform- måske med undtagelse af eldrevne lokomotiver, der bruger strøm fra et atomkraftværk.
on totta, että merikuljetukset ja sisävesiliikenne ovat ympäristöystävällisin tapa kuljettaa tavaroita ellei lukuun oteta ydinvoimalassa tuotetulla sähköllä toimivaa rautatiekalustoa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.6 regionsudvalget mener, at godstransporten ad landevej - der som nævnt i kommissionens meddelelse opfattes som den oplagte godstransportform i europa - er konkurrencedygtig, fordi man i dens omkostninger ikke indregner så vigtige parametre som luftforurening, støjforurening, arealanvendelse m.m.
3.2.6 tiedonannon mukaan tiekuljetukset ovat euroopan tavarakuljetusten laadun mittapuu. alueiden komitea katsoo niiden kilpailukyvyn perustuvan siihen, ettei niiden kustannuksiin sisällytetä sellaisia tärkeitä tekijöitä kuin ilmansaasteet, melusaaste, maankäyttö jne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: