Results for gradvist translation from Danish to Finnish

gradvist hydraulisk fald
asteittainen verkasvirtauksen muuttuminen kiitovirtaukseksi

det skal ske gradvist.
asiat tapahtuvat vaiheittain.

gradvist ændret strømning
asteittain vaihteleva virtaus

advarselssignalerne kommer gradvist.
tästä varoittavat oireet tulevat vähitellen.

■ skatten pålægges gradvist
■ veron vähittäinen toimeenpano

men ændringer sker også gradvist.
myös oikeudellisten yksiköiden väliset yhteydet ovat demografisten muutosten tarkastelussa tärkeitä, koska ne vaikuttavat yritysryhmän kokoonpanoon.

spor svinder gradvist til baggrundsfarven
hiivuta ratajuovat taustaväriin

det blev siden gradvist genoptaget.
myöhemmin se aloitettiin vähitellen uudestaan.

dette program blev gennemført gradvist.
tämä ohjelma pantiin asteittain täytäntöön.

planetspor svinder gradvist til baggrundsfarven?
hiivuta ratajuovat taustaväriin

- patienter, hvor hypoglykæmi udvikles gradvist
- hypoglykemia kehittyy vähitellen

det bør ske gradvist over mindst 1 uge.
jos lääkärin mielestä annosta on pienennettävä tai gabapentiinihoito on lopetettava tai vaihdettava toiseen lääkitykseen, on se tehtävä asteittain vähintään yhden viikon aikana.

desuden vil euroen fremdeles gøre sig gradvist
eu:n laajentuminen merkitsee samalla euroalueen tuntuvaa

de nye medlemsstaters samfinansieringssatser bør gradvist hæves.
uusille jäsenvaltioille asetettavia yhteisrahoitusta koskevia vaatimuksia tulisi vähitellen kasvattaa.

insulin med gradvist indsættende og langvarig virkning
insuliini, jonka vaikutus alkaa asteittain ja kestää pitkään

behandlingsseponering behandlingen med neupro bør seponeres gradvist.
hoidon lopettaminen neupro tulee lopettaa vähitellen.

for det andet, kvoterne skal gradvist sættes ned.
toiseksi, kiintiöitä täytyy pienentää asteittain.

den foreslåede afgiftsmodel skal indføres gradvist og progressivt.
ehdotettu hinnoittelujärjestelmä on otettava käyttöön asteittain.

det er meget bedre, at standarderne forbedres gradvist.
on huomattavasti parempi nostaa vaatimustasoa vaiheittain.

glukokortikoider kan nedtrapningen ske gradvist over en længere periode.
vaikutusten voidaan olettaa olevan