Results for groundhandlingaktiviteter translation from Danish to Finnish

for eksempel har bmi british midland i de senere år afstået sine groundhandlingaktiviteter til go-ahead for at skabe aviance, tap har afstået sine til globalia og lufthansa sit datterselskab globeground til penauille polyservices.
esimerkiksi viime vuosina bmi british midland on siirtänyt maahuolintapalvelunsa go-aheadille (mikä on johtanut aviance-yhtiön luomiseen), tap on siirtänyt omansa globalialle ja lufthansa on siirtänyt tytäryhtiönsä globegroundin penauille polyservices -yhtiölle.

kommissionen præciserer i så henseende at analysen af forretningsplanen og den konklusion den drager af den, er afhængig af den nøje overholdelse af de fremsatte beregningshypoteser. satserne, varigheden og modaliteterne, på den ene side, for den præmie der skal udbetales til az fly i tilfælde af planens succes, og specifikt dens maksimumsats på […]% indtægt, nedsættelsen af rabatten fra […]% til […]% for vedligeholdelsesaktiviteterne og den ekstra margen på […]% for groundhandlingaktiviteterne på den anden, må ikke virke ind på az services' forretningsplans resultater og skal følgelig holdes på linje med hinanden frem til 2008, eller til fintecnas eventuelle før den tid fuldstændige udtræden af az services.
komissio täsmentää, että liiketoimintasuunnitelman analyysin ja siitä tehtyjen päätelmien ehtona on, että esitettyjä laskentaoletuksia noudatetaan tarkasti. näin ollen yhtäältä ne määrät, kesto ja säännöt, joita sovelletaan az fly -yhtiölle siinä tapauksessa maksettavaan tehokkuuspreemioon, että suunnitelman tavoitteet saavutetaan, ja erityisesti sen enimmäismäärä […] % tuloista sekä toisaalta huoltopalvelujen alennuksen vähentäminen […] prosentista […] prosenttiin ja maalintapalvelujen […] prosentin lisämarginaali eivät saa vaikuttaa az servizi -yhtiön liiketoimintasuunnitelman tuloksiin, ja ne on näin ollen pidettävä suhteessa toisiinsa aina vuoteen 2008 tai siihen asti, kun fintecna luopuu kokonaan pääomaosakkuudestaan az servizi -yhtiössä, jos viimeksi mainittu ajankohta on aikaisempi.