Results for hæmofilipatienter translation from Danish to Finnish

hæmofilipatienter
hemofiliapotilaat

udvikling af inhibitorer overvejende set hos tidligere ubehandlede hæmofilipatienter.
neutraloivien tekijä viii: n vasta- aineiden (estäjien) muodostus on tunnettu komplikaatio hoidettaessa hemofilia a - potilaita.

hæmofilipatienter bør derfor gøres opmærksom på muligheden for øget blødningstendens.
hemofiliapotilaille on sen vuoksi syytä kertoa lisääntyneestä verenvuotomahdollisuudesta.

i undersøgelser med rekombinant faktor viii præparater, er udvikling af inhibitorer overvejende set hos tidligere ubehandlede hæmofilipatienter.
rekombinantti hyytymistekijä viii: aa sisältävillä valmisteilla tehdyissä tutkimuksissa, on estäjien muodostusta todettu pääasiassa aikaisemmin hoitamattomilla hemofiliapotilailla.

der er rapporteret om øget blødningstendens, herunder spontane hudhæmatomer og hæmarthroner hos hæmofilipatienter type a og b, som blev behandlet med proteasehæmmere.
tyypin a ja b hemofiliapotilailla on raportoitu lisääntynyttä verenvuotoa, myös spontaaneja mustelmia ja verenkertymiä nivelissä, kun he ovat saaneet proteaasi- inhibiittorihoitoa.

det er rapporteret, at antifibrinolytika reducerer blodtab i forbindelse med kirurgi hos hæmofilipatienter, specielt ved ortopædisk kirurgi og ved kirurgi i områder med stor fibrinolytisk aktivitet, såsom i mundhulen.
antifibrinolyyttisten lääkeaineiden on havaittu vähentävän hemofiliapotilaiden verenhukkaa leikkausten yhteydessä erityisesti ortopedisissa leikkauksissa ja sellaisten alueiden leikkauksissa, joissa fibrinolyyttinen aktiivisuus on suuri, kuten suuontelossa.

hvis der opstår mangel på visse produkter, som f.eks. er nødvendige for hæmofilipatienter, så er det i orden at afhjælpe denne mangel gennem import af andet blod.
silloin kun uhkaa syntyä puutetta joistakin määrätyistä tuotteista, joita tarvitaan esimerkiksi hemofiliapotilaille, niin kenelläkään ei ehdottomasti ole mitään sitä vastaan, että tämä puute ratkaistaan tuomalla verta.

der er rapporteret om øget blødningstendens, herunder spontane hudhæmatomer og hæmarthroner, hos hæmofilipatienter type a og b, som blev behandlet med proteasehæmmere (pi’ er).
tyypin a ja b hemofiliapotilailla on raportoitu lisääntynyttä verenvuotoa, myös spontaaneja mustelmia ja verenkertymiä nivelissä, kun he ovat saaneet proteaasi- inhibiittorihoitoa.

ved infusion til en hæmofilipatient, binder faktor viii sig til vwf i patientens kredsløb.
hemofiliapotilaalle annettaessa tekijä viii sitoutuu vwf - tekijään potilaan verenkierrossa.