Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kan opstå akut hypertension i forbindelse med operation, hvis der anvendes flygtig halogeneret anæstesi under behandling med indirekte sympatomimetika.
perioperatiivista akuuttia verenpaineen kohoamista voi esiintyä, jos käytetään haihtuvia halogenoituja anestesia- aineita samanaikaisesti epäsuorasti vaikuttavien sympatomimeettien kanssa.
klare type iii infusionsglas (50 ml) lukket med halogeneret isobuten- isopren gummiprop dækket med aluminiumshætte og plastikafrivningsflip.
kirkas infuusiopullo tyypin ii lasia (50 ml), jossa halogenoitu isobuteeni- isopreeni- kumitulppa, alumiinirengas ja muovinen nostokansi.
klare type iii hætteglas (15 ml) lukket med halogeneret isobuten- isopren gummiprop, dækket med aluminiumshætte og plastikafrivningsflip.
kirkas injektiopullo tyypin iii lasia (15 ml), jossa halogenoitu isobuteeni- isopreeni- kumitulppa, alumiinirengas ja muovinen nostokansi.
fællesskabet har allerede afviklet produktionen og forbruget af chlorfluorcarboner, andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner, haloner, tetrachlormethan, 1,1,1-trichlorethan, hydrobromfluorcarboner og bromchlormethan.
euroopan yhteisössä on jo luovuttu kloorifluorihiilivetyjen, muiden täysin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen, halonien, hiilitetrakloridin, 1,1,1-trikloorietaanin, osittain halogenoitujen bromifluorihiilivetyjen ja bromikloorimetaanin tuotannosta ja käytöstä.