Results for handelskammeret translation from Danish to Finnish

1.3 handelskammeret i wien etableringshjælp
1.3 wienin kauppakamari yritysten perustamisapu

sociale råd i storregionen og handelskammeret i luxembourg.
vierailuryhmien jakautuma maittain oli seuraava: eu:n jäsenvaltiot ryhmiä

handelskammeret deltager i gennemførelsen af den forenklede administration.
kauppakamari myös osallistuu hallinnon yksinkertaistamisen toteuttamiseen.

formand for eu­integrationsudvalget. næstformand i handelskammeret i oberösterreich.
spd:n valvontatoimikunnan puheenjohtaja.

gratis service for virksomheder, der er tilsluttet industri- og handelskammeret.
ilmainen palvelu yrityksille, jotka ovat kauppa- ja teollisuuskamarin jäseniä.

for det andet har handelskammeret ikke givet nogen bemærkninger til afsætningsmulighederne for de pågældende produkter.
kauppakamari ei ole myöskään kommentoinut millään tavoin sitä, onko kyseisille tuotteille olemassa markkinointikanavia.

handelskammeret har begrænset sig til at anføre, at ovennævnte normer ikke henhørte under dets resortområde.
kauppakamari on ilmoittanut ainoastaan, että edellä mainittujen vaatimusten noudattaminen ei kuulu sen vastuulle.

da handelskammeret deltager aktivt i driften af centret, kan også kommercielle og økonomiske spørgsmål behandles.
kauppakamarin aktiivisen panoksen ansiosta matkailutoimisto antaa tietoa myös kauppaan ja talouteen liittyvistä asioista.

og saia arbejder sammen med hovedbankerne i piemonte, handelskammeret i piemonte, erhvervssammenslutninger, fagforeninger samt kommunen og
finpiemonte s.p.a. ja saia toimivat yhteistyössä piemonten suurimpien pankkien, piemonten kauppakamarin, ammatillisten

- redegørelse af m.j. van broekhoven fra handelskammeret for rotterdam og maas' nedre løb om oprindelsescertifikater
­ m.j. broekhoven rotterdamin ja ala­maasin kauppakamarista piti esitelmän alkuperätodistuksista.

på billedet ses deltagere ved mødet med det litauiske advokatsamfund, handelskammeret, foreningen for industri og håndværk samt arbejdsgiverorganisationen.
kuvassa liettuan lakimiesliiton, kauppa-, teollisuus- ja käsiteollisuuskamareiden sekä liikealan työnantajien liiton kanssa pidetyn kokouksen osanottajia.

cvr-nummer, registreringsnummer i industri- og handelskammeret eller virksomhedsnummer (alt efter tilfældet)
alv-/kaupparekisterinumero/yritystunnus

disse vedtægter skal deponeres i det særlige fondsregister under industri- og handelskammeret det sted, hvor fonden har hjemsted. sted.
mikäli pyyntöön ei vastata, oikeuden puheenjohtaja voi määrätä, että asiakirjat on esitettävä hallituksen viranomaiselle.

desuden var hverken industri- og handelskammeret eller håndværkskammeret repræsenteret, kun landbrugskammeret havde en repræsentant i¦programmeringsudvalget«.
toisaalta sekä kauppakamari että käsiteollisuuskamari eivät olleet edustettuina; ainoastaan maatalouskamarilla oli edustaja päätöksentekokomiteassa.

konsortiet omfatter fem kystkommuner ­■ castrillón, c'arreno, gozón, soto dcl barco og muros dc nalón samt handelskammeret i aviles.
yhteenliittymään kuuluu viisi rannikkokuntaa — castrillón, carreño, gozón, soto del barco ja muros dc nalón — sekä avilésin kauppakamari.

initiativtagerne er ret forskelligartede (det regionale kontor for erhvervsuddannelse og beskæftigelse, sammenslutningen af selvstændige erhvervsdrivende, andre uddannelsesinstitutioner, handelskammeret og provinsforvaltaingen).
toteuttajat vaihtelevat melkoisesti (ammattikoulutuksesta ja työllisyydestä vastaava alueellinen toimisto, riippumattomien työntekijöiden yhdistys, muut. koulutus- ja ammattikoulutuslaitokset, kauppakamari ja aluehallinto).

medlem af policy-udvalget under handelskammeret i leicester (1998). 0 publikationer: "straight talking on europe".
leicesterin kauppakamarin poliittisen komitean jäsen (1998). Φ julkaisuja: "straight talking on europe".

handelskammer
kauppakamari