Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med 48 processorkerner og op til 512 mb dedikeret videohukommelse leverer denne grafikprocessor endnu flere hestekræfter end forrige generation.
näytönohjaimessa on 48 prosessoriydintä ja jopa 512 mt näyttömuistia, joten se tarjoaa edellistä sukupolvea enemmän hevosvoimia.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad angår de problemer, han nævner, såsom de forskellige standarder for hestekræfter, har jeg hørt klager fra vores egne fiskere.
hänen esille tuomiensa ongelmien, kuten hevosvoiman erilaisten standardien, osalta olen kuullut valituksia omilta kalastajiltamme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
samme federal law indeholder desuden en række andre krav til støtteberettigelse, som parterne skal opfylde: anlægskapitalen skal mindst udgøre 250000 dirhams, der skal mindst være 10 medarbejdere, og den indsatte drivkraft skal overstige 5 hestekræfter (artikel 2).
samassa laissa säädetään muistakin tukikelpoisuusvaatimuksista, jotka osapuolten on täytettävä: kiinteän pääoman on oltava vähintään 250000 dirhamia, työntekijöiden lukumäärän vähintään 10 ja käyttövoiman on ylitettävä 5 hevosvoimaa (2 pykälä).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: