Results for hyperstimulation translation from Danish to Finnish

ovarie hyperstimulation syndrom (ohss)
45 munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (ohss)

kontrolleret ovariel hyperstimulation i medicinsk assisteret reproduktionsbehandling.
hallittu munasarjojen hyperstimulaatio keinoalkuisessa lapsettomuudenhoidossa erilaisia stimulaatio- ohjelmia on mahdollista käyttää.

h01cc01 prevention of premature luteinising hormone surges in conteolled ovarian hyperstimulation
premature luteinising hormone surges in conteolled ovarian hyperstimulation

kontrolleret ovarie hyperstimulation med fsh kan starte på menstruationens 2. eller 3. dag.
superovulaatiohoito fsh: lla voidaan aloittaa kuukautiskierron 2. tai 3. päivänä.

der er ikke rapporteret om teratogen risiko efter kontrolleret ovariel hyperstimulation under klinisk anvendelse af gonadotropiner.
gonadotropiinien kliinisessä käytössä kontrolloidun munasarjojen hyperstimulaation yhteydessä ei ole raportoitu teratogeenisyyden riskistä.

under behandling med gonal- f" må man tage hensyn til muligheden for en ovariel hyperstimulation.
gonal- f®-hoidon aikana on otettava huomioon munasarjojen hyperstimulaation mahdollisuus.

der er ikke indberettet tilfælde af overdosering med gonal- f, men ovarie hyperstimulation syndrom kan forventes at forekomme.
gonal- f: n yliannostuksen oireita ei tunneta, mutta munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä on todennäköinen yliannostuksen seuraus.

96 hyperstimulation og desuden fortælle patienten at afstå fra coitus eller bruge en sikker præventions - metode i mindst 4 dage.
siksi hyperstimulaatiotapauksissa on järkevää olla antamatta hcg: tä ja neuvoa potilasta pidättäytymään yhdynnästä tai käyttämään mekaanista ehkäisymenetelmää vähintään neljän päivän ajan.

det forste symptom på en ovariel hyperstimulation er smerte i den lavere del af abdomen, muligvis i kombination med kvalme, opkastning og vægtøgning.
sen ensioireita ovat alavatsakivut ja niihin mahdollisesti liittyvät pahoinvointi, oksentelu ja painonnousu.

dosering orgalutran anvendes til at forebygge præmature stigninger i luteiniserende hormon hos patienter i kontrolleret ovarie hyperstimulation behandling (coh).
annostus orgalutrania käytetään ennenaikaisten lh- huippujen estämiseen superovulaatiohoitoa saavilla naisilla.

det er derfor vigtigt ikke at give hcg i tilfælde af hyperstimulation og desuden fortælle patienten at afstå fra coitus eller bruge en sikker præventions - metode i mindst 4 dage.
siksi hyperstimulaatiotapauksissa on järkevää olla antamatta hcg: tä ja neuvoa potilasta pidättäytymään yhdynnästä tai käyttämään mekaanista ehkäisymenetelmää vähintään neljän päivän ajan.

de kliniske symptomer, som optræder ved mild ovariel hyperstimulation, er abdominale smerter, kvalme, diarré, og mild til moderat forstørrelse af ovarierne og ovariecyster.
lievän munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän kliinisiä oireita ovat vatsakipu, pahoinvointi, ripuli ja lievä tai kohtalainen ovarioiden ja munasarjakystien suurentuminen.

hvis en uønsket hyperstimulation indtræder (dvs. ikke som en del af kontrolleret ovariel hyperstimulation ved medicinsk assisteret reproduktion), bør administrationen af fertavid afbrydes.
mikäli tällaista ei- toivottua hyperstimulaatiota (joka ei liity hallittuun munasarjojen hyperstimulaatioon keinoalkuisten lisääntymismenetelmien yhteydessä) esiintyy, fertavid- annostelu on keskeytettävä.

i sidstnævnte tilfælde bør hcg- behandlingen ikke igangsættes, og graviditet bør undgås for at udelukke flerfoldsgraviditeter. • kontrolleret ovariel hyperstimulation i medicinsk assisteret reproduktionsbehandling.
tällöin hcg: a ei tule antaa monisikiöisen raskauden välttämiseksi. • hallittu munasarjojen hyperstimulaatio keinoalkuisessa lapsettomuudenhoidossa erilaisia stimulaatio- ohjelmia on mahdollista käyttää.

fertavid er indiceret til behandling af kvindelig infertilitet ved følgende kliniske situationer: • anovulation (inkl. polycystisk ovariesyndrom) hos kvinder, som ikke har responderet på behandling med clomifencitrat. • kontrolleret ovariel hyperstimulation med henblik på at inducere udvikling af multiple follikler i medicinsk assisteret reproduktionsbehandling [f. eks. in vitro- fertilisation/ embryo transfer (ivf/ et), gamete intra- fallopian transfer (gift) og intracytoplasmisk sædcelleinjektion (icsi)].
fertavid on indikoitu naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa tapauksissa: • anovulaatio (myös munasarjojen monirakkulatauti, pcod) tapauksissa, joissa ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoitoon. • hallittu munasarjojen hyperstimulaatio useiden follikkeleiden kypsyttämiseksi samanaikaisesti keinoalkuisissa lisääntymismenetelmissä [esim. koeputkihedelmöitys/ alkionsiirto (ivf/ et) ja sukusolujen siirto munatorveen (gift) sekä siittiön injisointi sytoplasmaan (icsi)].