From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den europæiske union giver på ny udtryk for sin fulde støtte til igad-fredsprocessen.
unionin jäsenvaltiot käyttävät tätä tilaisuutta hyväkseen vakuuttaakseen jälleen ole vansa sitoutuneita noudattamaan ja edistämään kan sainvälistä humanitaarista oikeutta.
den europæiske union har også gentagne gange kraftigt opfordret konfliktens parter til at forhandle sig frem til en løsning inden for igad-fredsforhandlingerne.
euroopan unioni on myös toistuvasti kehottanut konfliktin osapuolia saavuttamaan neuvotteluratkaisun igadin rauhanneuvotteluissa.
den europæiske union opfordrer også indtrængende begge parter til fuldt ud og i god tro at opfylde deres forpligtelse i henhold til igad-fredsprocessen.
punaisen ristin ja punaisen puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto, kansalliset yhdistykset ja monet muut ryhmät ja henkilöt ovat työskennelleet ja työskentelevät tälläkin hetkellä kansainvälisen humanitaarisen oikeuden edistämiseksi, ja unioni antaa heille täyden tunnustuksen heidän rohkeasta toiminnastaan.
den europæiske union udtrykker igen sin støtte til de anstrengelser, landene i igad udfolder for at skabe fred i sudan, og erklærer sig rede til på alle mulige måder at bidrage til fredsprocessen.
keski- ja itä-euroopan euroopan unioniin assosioituneet maat, assosioitunut maa kypros sekä islanti ja norja yhtyvät tähän julistukseen."