Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implementeringen kan ske:
käyttöönotto voi olla jompikumpi seuraavista:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
implementeringen er vigtig.
toimeenpano on tärkeää.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 implementeringen af kampagnen
3 kampanjan toteutus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
færdiggøre implementeringen af privatiseringsprogrammet.
yksityistämisohjelma on saatettava päätökseen.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den implementeringen af den fri bevægelighed.
sopimus astuu voimaan vuonna 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vedtage og påbegynde implementeringen af en affaldsforvaltningsplan.
sen on vahvistettava jätehuoltosuunnitelma ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gå videre med implementeringen af den nationale garantifond.
on jatkettava kansallisen takuurahaston valmistelua.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
implementeringen af schengenaftalen begyndte den 26. marts 1995.
(katso jäljempänä) jäljempänä) sekä sekä torjua huumausainekauppaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementeringen af charteret foregår i de lokale samfund.
paikallisyhteisön on siis huolehdittava peruskirjan periaatteiden toimeenpanosta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fremme af implementeringen af ecall-systemer i finland
lupaava käytäntö ecall-järjestelmien käyttöönoton edistäminen suomessa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betænkningen påviser store vanskeligheder ved implementeringen af arrestordren.
mietinnössä tuodaan esiin pidätysmääräyksen täytäntöönpanoon liittyviä merkittäviä ongelmia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a.generel prÆsentation af natura-implementeringen i frankrig dring
” h aa st – luontotyyppioppaiden sarja, joka sisältää yhteenvedon luontotyyppidirektiivissä tarkoitettuja luontotyyppejä ja lajeja sekä niiden hoitoa koskevasta tietämyksestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 5.2 — implementeringen af finansielle korrektioner efter revision (
kaavio 5.2 – tarkastuksiin perustuvat rahoitusoikaisut (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementering og overgang
täytäntöönpano ja siirtyminen
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: