Results for indberetningsprocedurer translation from Danish to Finnish

viden om indberetningsprocedurer
ilmoitusmenettelyjen tuntemus;

viden om indberetningsprocedurer og
ilmoitusmenettelyjen tuntemus; ja

disse kontrol- og indberetningsprocedurer meddelelsens ajourførte status.
* kun tcm-viesti on vastaanotettu, järjestelmä lähettäjälle, joka sisältää kaiken tiedon, pyytää tämän passitusjärjestelyn osalta tullille ja asia on ollut esillä keskusteluissa)

revisioner, som skyldes fx fejl, omklassifikationer, forbedrede indberetningsprocedurer osv.
niiden lisäksi saattaa ilmetä myös esimerkiksi virheistä, luokituksen muutoksista, raportointimenettelyjen parantumisesta jne.

indberetningsprocedurer til sikring af overensstemmelse med ops 1.085 b) og 1.420.
kohtien ops 1.085(b) ja 1.420 mukaiset ilmoitusmenettelyt.

evalueringsorganet indfører indberetningsprocedurer og foretager registreringer for at muliggøre dokumentation af de individuelle og samlede resultater af evalueringen.
arviointilaitoksen on hyväksyttävä tiedonantomenettelyt ja pidettävä kirjaa, jotta arvioinnin yksittäis- ja kokonaistuloksista voidaan laatia asiakirjat.

hertil kommer, at der er variationer mellem de nationale informationssystemer, navnlig hvad angår indberetningsprocedurer og registreringspraksis.
lisäksi kansalliset tietojärjestelmät voivat poiketa toisistaan erityisesti kirjaamis- ja raportointikäytäntöjen osalta.

forskellene i forhold til de data, der offentliggøres af europol, skyldes forskelle i indberetningsprocedurer (15).
huumemarkkinoiden indikaattorit:takavarikot, hinta ja puhtaus

længden af denne undtagelse fra de almindelige indberetningsprocedurer skal begrænses til den kortest mulige periode og bør ikke overstige seks måneder, efter at fusionen har fundet sted.
poikkeus normaalista tiedonantomenettelystä on rajoitettava mahdollisimman lyhytkestoiseksi, eikä sen tulisi kestää kuutta kuukautta kauempaa siitä, kun sulautuminen tapahtui.

dette forklares navnlig ud fra den kendsgerning, at de indberetningsprocedurer, der er forbundet med selve det indre markeds funktion, endnu ikke er operationelle og således ikke kan anvendes i en førtiltrædelsessituation.
sellaisten alojen osalta, joita säännellään kansalli­sella tasolla mutta joita ei koske yhdenmukaistami­nen yhteisön lainsäädäntöön nähden, puuttuvat kui­tenkin tiedot tavaroiden vapaata liikkuvuutta kos­kevan yhteisön oikeuden varsinaisten säännösten tosiasiallisesta soveltamisesta puolassa.

f.eks. er der i europarådet og ilo stor erfaring med indberetningsprocedurer, ekspertudvalg og fagforbunds og ngo' ers kollektive klageret, og også på denne måde kan chartret kontrolleres juridisk.
esimerkiksi euroopan neuvostolla ja ilo: lla on runsaasti kokemusta ilmoitusmenettelyistä, asiantuntijakomiteoista sekä ammattiliittojen ja kansalaisjärjestöjen kollektiivisesta valitusoikeudesta, ja perusoikeuskirjaa voidaan valvoa juridisesti myös sillä tavalla.

revisioner som følge af fx fejl, omklassifikationer, forbedrede indberetningsprocedurer osv. vedrørende data forud for den foregående referencemåned( ekstraordinære revisioner)( 8) kan også forekomme.
lisäksi korjauksia saatetaan joutua tekemään edellistä viitekuukautta edeltäviin tietoihin( poikkeukselliset korjaukset)( 8) esim. virheiden, luokitusten muutosten, raportointimenettelyjen kehittymisen jne.

for at undgå dobbeltarbejde med hensyn til indberetningsforpligtelser vedrørende mængde og pålydende værdier af forhåndsudsendte og forhåndsvideresendte eurosedler og -mønter, bør indberetningsproceduren gældende for fremtidige nationale centralbanker inden for eurosystemet forenkles.
jotta voitaisiin estää ennakko- ja edelleenjakelussa olevien eurosetelien ja -kolikoiden määriin ja lajeihin liittyvien raportointivaatimusten kaksinkertaistuminen, tuleviin eurojärjestelmän kansallisiin keskuspankkeihin ja hyväksyttäviin vastapuoliin sovellettavaa raportointimenettelyä on yksinkertaistettava.